Charlie Daniels — Carolina( I Remember You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina( I Remember You)" de Charlie Daniels.
Letra
The first things I remember are frosty Carolina mornings
With a cheery fire crackling in my momma’s big black wood cook stove
I remember snow flakes as big as goose feathers
And the moon the color of new made country butter
And a night sky like diamonds against black velvet
Reaching from horizon to horizon
I remember when the biggest problems in my barefoot life
Were sand spurs and red ant hills
I remember sitting with my grand daddy on the front porch
And watching the last of that magnificent southern sun
Bleed away into the twilight sky
I remember Sunday school and kneeling at the cross
And trying to imagine what God looked like
Sunday dinner short pants hair cuts and a little puppy
My daddy brought home to me and I remember love
I remember steam puffing fire breathing awesome 10 wheel locomotives
And the conductors watch looked
As big as one of my grand mothers biscuits
I remember my mother smiling in a red and white cherckered dress
And Christmas always seemed so far away
Yes I remember you Carolina grand old lady if the south
I remember you as home
One of the memories that stays on my mind
About an old southern lady that I left behind
Is a ramshackle bridge where the deep river winds
And an old two-lane blacktop through the tall long-leaf pines
Carolina, Carolina
You’re hard, but you’re hard to forget
I still remember the magnolia nights
And goosefeather snow flakes in the gray morning light
Sandspurs and puppies and red autumn leaves
And the warm lights in the clear night on a cold Christmas Eve
Carolina, Carolina
You’re hard, but you’re hard to forget
Carolina I knew you
Before the highways got to you
And I loved you as one of your own
And I still do Carolina, Carolina
You’re hard, but you’re hard to forget
You’re hard to forget
Tradução da letra
As primeiras coisas de que me lembro são as manhãs frias da Carolina.
Com um fogo Alegre a crepitar no fogão preto da minha mãe
Lembro-me de flocos de neve do tamanho de penas de ganso.
E a Lua a cor da manteiga do novo país
E um céu noturno como diamantes contra veludo negro
Alcançando do horizonte ao horizonte
Lembro-me quando os maiores problemas da minha vida descalça
Eram esporas de areia e formiga vermelha
Lembro-me de estar sentado com o meu avô no alpendre.
E a ver o último daquele magnífico sol do Sul
Esvai-te em sangue no céu crepúsculo
Lembro-me da catequese e ajoelhei-me na cruz.
E tentando imaginar como Deus era
Jantar de domingo cortes de cabelo e um cachorrinho
O meu pai trouxe-me para casa e lembro-me do amor
Lembro-me do fogo a vapor a respirar locomotivas de 10 rodas incríveis.
E os condutores olhavam
Tão grande como uma das minhas avós mães biscoitos
Lembro-me da minha mãe a sorrir com um vestido vermelho e branco.
E o Natal sempre pareceu tão longe
Sim, lembro-me de TI, Carolina Grande velhota, se o sul
Lembro-me de TI como casa
Uma das memórias que fica na minha mente
Sobre uma velha senhora do Sul que deixei para trás
É uma ponte ramshackle onde os ventos profundos do rio
E um velho asfalto de duas faixas através dos altos pinheiros de folhas longas
Carolina, Carolina
És duro, mas és difícil de esquecer.
Ainda me lembro das noites de magnólia.
E flocos de neve de goosefeather na luz cinzenta da manhã
Esporas de areia, cachorros e folhas vermelhas de outono
E as luzes quentes na noite clara numa Fria véspera de Natal
Carolina, Carolina
És duro, mas és difícil de esquecer.
Carolina eu conhecia-te.
Antes das auto-estradas chegarem até ti
E eu amei - te como um dos teus
E ainda faço Carolina, Carolina
És duro, mas és difícil de esquecer.
És difícil de esquecer.