Charlie Daniels — Alley Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alley Cat" de Charlie Daniels.
Letra
Every night downtown on the streets of the city
When the midnight hour is coming on
You’ll see her come slinking down the alley in a tight dress
She’ll walk them streets till the break of dawn
Well she’ll slip away fore the sun starts rising
When the daylight comes she’s going to be long gone
Don’t you ever come down here looking for trouble
Cause trouble is the ladies middle name
You may think you’re bad but let me tell you something
There ain’t no way you’re going to play her game
She’ll make you feel like a fool with a hole in your pocket
Like you’ve been run over by a choo-choo train
She purrs and she growls and she rambles and she prowls
And she’s evil and she’s mean like a misery machine
She’s a little bit of this and a whole lot of that like an alley cat
Better stay away from the midnight lady
She’ll leave you standing on the corner with a mess of the blues
She’s an accident looking for a place to happen
She’ll make you an offer that you can’t refuse
If she ever gets them claws into you
She’ll turn you every which a way but loose
Tradução da letra
Todas as noites no centro da cidade nas ruas da cidade
Quando a meia-noite chegar
Vais vê-la a esgueirar-se pelo beco com um vestido apertado.
Ela andará pelas ruas até ao amanhecer.
Bem, ela vai escapar antes que o sol comece a nascer.
Quando a luz do dia chegar ela vai estar muito longe
Nunca mais venhas aqui à procura de problemas.
Cause trouble é o nome do meio das senhoras
Podes pensar que és mau, mas deixa-me dizer-te uma coisa.
Não há maneira de jogares o jogo dela.
Ela vai fazer-te sentir um idiota com um buraco no bolso.
Como se tivesses sido atropelado por um comboio choo-choo
Ela ronrona e rosna e divaga e vagueia
E ela é má e má como uma máquina de miséria
Ela é um pouco disto e muito daquilo como um gato vadio.
É melhor ficar longe da Senhora da meia-noite.
Ela vai deixar-te na esquina com uma confusão de blues
Ela é um acidente à procura de um lugar para acontecer.
Ela vai fazer-te uma oferta que não podes recusar
Se ela alguma vez te cravar as garras
Ela vai libertar-te de todas as formas, menos à solta.