Charlie Daniels Band — Drinkin' My Baby Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' My Baby Goodbye" de Charlie Daniels Band.
Letra
Well I’m sittin' on a bar stool actin' like a darn fool
That’s what I’m a doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
'Cause I’m a boozin' my troubles away
Now people I couldn’t make her stay doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one
I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Every time we disagreed
She was always askin' me Are you a man or a mouse?
Now that she’s gone
She probably thinks I’m home
Just a mopin' around the house
She probably thinks that she’s the one thing
I just couldn’t get along without
Well wouldn’t it surprise her I got a sympathizer
As long as these bottles hold out
'Cause I’m sittin' on a bar stool actin' like a darn fool
That’s what I’m a doin' today
Sitting' her drinkin', tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Now I couldn’t make her stay doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one
I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Every time I try to sit down and talk to her
It always end up in a fuss
I tried to reason with her right up to the time
She got on that greyhound bus
Now people we would been better if I could forget her
'Cause she sure forgot about me Well if takes all night I’m gonna do it right
I’m gonna' sit here till I can’t see
'Cause I’m sittin' on a bar stool actin' like a darn fool
That’s what I’m a doin' today
I’m sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
'Cause I’m a boozin' my troubles away
Now I couldn’t make her stay doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one
I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Well I’m sittin' on a bar stool actin' like a darn fool
That’s what I’m a doin' today
Sittin' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
'Cause I’m a boozin' my troubles away
Now I couldn’t make her stay doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one
I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Come on, pour me another one
I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Pour me another one
I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Tradução da letra
Bem, estou sentado num banco de bar a agir como um idiota.
É o que vou fazer hoje
Sentado a beber a tentar não pensar
'Cause i'm a boozin' my troubles away
Agora pessoas que eu não podia fazer com que ela continuasse.
Ela não pode dizer que eu não tentei
Serve-me outro.
Já acabei com o outro.
Estou a beber o meu bebé adeus
Sempre que discordávamos
Ela estava sempre a perguntar-me, és um homem ou um rato?
Agora que ela se foi
Ela provavelmente pensa que estou em casa.
Apenas um passeio pela casa
Ela provavelmente pensa que ela é a única coisa
Não me dava bem sem ele.
Não a surpreenderia se eu tivesse um simpatizante?
Desde que estas garrafas aguentem
'Cause i'm sitin' on a bar stool actin' like a damn fool
É o que vou fazer hoje
Sentada a beber, a tentar não pensar
Sou um bebezinho dos meus problemas
Agora eu não poderia fazê-la ficar com ela de qualquer maneira
Ela não pode dizer que eu não tentei
Serve-me outro.
Já acabei com o outro.
Estou a beber o meu bebé adeus
Sempre que tento sentar-me e falar com ela
Acaba sempre em alvoroço
Tentei chamá-la à razão até ao momento.
Ela entrou naquele autocarro.
Agora, pessoas, seria melhor se eu pudesse esquecê-la.
Porque ela esqueceu-se de mim. se demorar a noite toda, vou fazê-lo bem.
Vou sentar-me aqui até não poder ver
'Cause i'm sitin' on a bar stool actin' like a damn fool
É o que vou fazer hoje
Estou sentada a beber a tentar evitar pensar
'Cause i'm a boozin' my troubles away
Agora eu não poderia fazê-la ficar com ela de qualquer maneira
Ela não pode dizer que eu não tentei
Serve-me outro.
Já acabei com o outro.
Estou a beber o meu bebé adeus
Bem, estou sentado num banco de bar a agir como um idiota.
É o que vou fazer hoje
Sentada a beber a tentar não pensar
'Cause i'm a boozin' my troubles away
Agora eu não poderia fazê-la ficar com ela de qualquer maneira
Ela não pode dizer que eu não tentei
Serve-me outro.
Já acabei com o outro.
Estou a beber o meu bebé adeus
Vá lá, serve-me outro.
Já acabei com o outro.
Estou a beber o meu bebé adeus
Serve-me outro.
Já acabei com o outro.
Estou a beber o meu bebé adeus