Charley Pride — I Don't Think She's in Love Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think She's in Love Anymore" de Charley Pride.
Letra
Well, I came in late again last night
Really, it was this morning
I had my alibi down pat
I was gonna be charming
But the locks were all changed
I was stuck outside
With a key that no longer fit
There was a note on the door
That said, adios, sayonara
Goodbye, this is it
I don’t think she’s in love anymore
She’s hanging up her telephone
And locking her door
I don’t think she wants to Hear anymore of my lying
I don’t think she’s in love anymore
She’s not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye
So I went down to a phone booth
Almost down to crying
All ready to spill the truth
I see she’s tired of my lying
Well, I was all ready to beg and plead
And to turn over a brand new leaf
But the second she heard
It was me on the line
I heard click, she hung up on me
I don’t think she’s in love anymore
She’s hanging up her telephone
And locking her door
I don’t think she wants to Hear anymore of my lying
I don’t think she’s in love anymore
She’s not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye
I don’t think she’s in love anymore
She’s hanging up her telephone
And locking the door
I don’t think she wants to Hear anymore of my Oh, yeah, yeah, yeah
I don’t think she’s in love anymore
She’s not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye
Tradução da letra
Bem, voltei a chegar tarde ontem à noite.
A sério, foi esta manhã.
Eu tinha o meu álibi, pat.
Eu ia ser encantador.
Mas as fechaduras foram todas mudadas.
Eu estava preso lá fora.
Com uma chave que já não cabe
Havia um bilhete na porta.
Dito isto, adios, sayonara
Adeus, é agora.
Acho que ela já não está apaixonada.
Ela está a desligar o telefone.
E a trancar a porta
Acho que ela não quer ouvir mais as minhas mentiras.
Acho que ela já não está apaixonada.
Ela não está a acreditar nas minhas mentiras como antes.
A única coisa que ela quer
Out of me now is goodbye
Então fui a uma cabine telefónica.
Quase a chorar
Tudo pronto para contar a verdade
Vejo que está farta das minhas mentiras.
Bem, eu estava pronto para implorar e implorar.
E virar uma nova página
Mas assim que ela ouviu
Fui eu em linha.
Ouvi o click, ela desligou-me o telefone na cara.
Acho que ela já não está apaixonada.
Ela está a desligar o telefone.
E a trancar a porta
Acho que ela não quer ouvir mais as minhas mentiras.
Acho que ela já não está apaixonada.
Ela não está a acreditar nas minhas mentiras como antes.
A única coisa que ela quer
Out of me now is goodbye
Acho que ela já não está apaixonada.
Ela está a desligar o telefone.
E trancar a porta
Acho que ela não quer ouvir mais sobre o meu " Oh, yeah, yeah, yeah
Acho que ela já não está apaixonada.
Ela não está a acreditar nas minhas mentiras como antes.
A única coisa que ela quer
Out of me now is goodbye