Charley Pride — Down On The Farm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On The Farm" de Charley Pride.
Letra
Looking back a hundred years
On daughters and sons of the land
Who’re standing here, holding a fistful of dirt
Watching it slip through my hands
See the fields of sweat and tears
Where we labored in love
We cursed the wind and we prayed for rain
But never thought of giving it up Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
Staring out of this factory window
Trying to make sense of it all
I remember on this very spot, corn standing ten feet tall
America, America, who do we blame it on?
It was only the family fund, who really cares if it’s gone
Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
America, America, who do we blame it on?
Tradução da letra
Olhando para trás 100 anos
Sobre filhas e filhos da terra
Que estão aqui, a segurar um punhado de terra
A vê-lo escorregar pelas minhas mãos
Vejam os campos de suor e lágrimas
Onde trabalhamos no amor
Amaldiçoámos o vento e rezámos pela chuva.
Mas nunca pensei em desistir
Os sonhos de alguém estão a acabar.
Quando um modo de vida pode ser leiloado
Há mais do que uma vedação que precisa de ser dobrada.
Parece-me que este país ainda precisa
Um músculo e dois braços fortes
Se conseguirmos enviar um homem para a lua
Podemos manter um homem na quinta.
A olhar pela janela da fábrica
Tentando fazer sentido de tudo
Lembro-me neste mesmo sítio, milho de 3 metros de altura.
América, América, a quem culpamos?
Era só o fundo familiar, quem se importa se desapareceu?
Oh, na quinta
Os sonhos de alguém estão a acabar.
Quando um modo de vida pode ser leiloado
Há mais do que uma vedação que precisa de ser dobrada.
Parece-me que este país ainda precisa
Um músculo e dois braços fortes
Se conseguirmos enviar um homem para a lua
Podemos manter um homem na quinta.
América, América, a quem culpamos?