Charley Patton — Screamin' & Hollerin' the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screamin' & Hollerin' the Blues" de Charley Patton.
Letra
Jackson on a high hill mama: Natchez just below
I ever get back home: I won’t be back no more
Oh my mama’s getting old: her head is turning grey
Don’t you know it’ll break her heart: know I’m living
this a‑way
I woke up this morning: jinx all around my bed
Turned my face to the wall: and I didn’t have a word to say
No use a‑hollering: no use screaming and crying
For you know you got a home: mama long as I got mine
Hey Lord have mercy: on my wicked soul
I wouldn’t mistreat you: baby for my weight in gold
Oh I’m going away baby: don’t you want to go Take God to tell: when I’ll be back here anymore
Tradução da letra
Jackson on a high hill mama: Natchez just below
Se alguma vez voltar para casa, não voltarei mais.
A minha mãe está a ficar velha, a cabeça dela está a ficar cinzenta.
Não sabes que lhe vai partir o coração saber que estou a viver
forma
Acordei esta manhã, a dar azar na minha cama.
Virei a cara para a parede e não tinha uma palavra para dizer
Não vale a pena gritar, não vale a pena gritar e chorar.
Porque sabes que tens uma casa, mãe, desde que eu tenha a minha.
Deus tenha piedade da minha alma perversa
Eu não te maltrataria, querida pelo meu peso em ouro.
Não queres ir levar Deus a dizer-me quando voltarei aqui?