Charley Patton — Mean Black Moan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Black Moan" de Charley Patton.
Letra
It’s a mean black moan: and it’s lying front of my door
When I leave Chicago: Lord I ain’t coming back no more
Ninety men were laid off: at the railroad shop
And the strike in Chicago: Lordy Lord it just won’t stop
I’m tired of mean black moans: friends lying front of my door
But when I leave Chicago Lord: I ain’t coming back here no more
There are a hundred men Lordy: all around my bed
I wish somebody: might be able to kill the black moan dead
Every morning: Lord rent man is at my door
And my man hasn’t worked Lord: in two or three weeks or more
It’s all I can do Lord: ah fight for my life
But when the strike is over: Lord I will be all right
Tradução da letra
É um mau gemido preto e está deitado à frente da minha porta.
Quando sair de Chicago, não voltarei mais.
Noventa homens foram demitidos: na ferrovia
E a greve em Chicago não pára
Estou farto de maus Gemidos Negros, amigos à frente da minha porta.
Mas quando sair de Chicago Lord, Não voltarei mais aqui.
Há cem homens à volta da minha cama.
Quem me dera que alguém fosse capaz de matar o gemido negro morto.
Todas as manhãs: o Senhor rent man está à minha porta
E o meu homem não trabalha, Senhor, há duas ou três semanas ou mais.
É tudo o que posso fazer, Senhor.
Mas quando a greve acabar, Senhor, eu ficarei bem.