Charley Patton — Green River Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green River Blues" de Charley Patton.
Letra
I see a river rollin' like a log
I wade up green river rollin' like a log
I wade up green river, Lord, rollin' like a log
Think I heard the Marion whistle blow
I dreamed I heard the Marion whistle blow
And it blew just like my baby gettin' on board
I’m goin' where the southern cross the dog
I’m goin' where the southern cross the dog
I’m goin' where the southern cross the dog
Some people say the green river blues ain’t bad
Some people say the green river blues ain’t bad
Then it must-a not been the green river blues I had
It was late one night, everything was still
It was late one night, baby, everything was still
I could see my baby up on a lonesome hill
How long evenin' train been gone?
How long, baby, that evenin' train been gone?
You know I’m worried now but I won’t be worried long
I’m goin' away but may get lonesome here
I’m goin' away, baby, you may get lonesome here
Yes, I’m goin' away, baby, it may get lonesome here
Tradução da letra
Vejo um rio a rolar como um tronco
Subo Rio Verde rolando como um tronco
Subo Rio Verde, Senhor, rolando como um tronco
Acho que ouvi o apito de Marion.
Sonhei que ouvi o apito de Marion
E explodiu como se o meu bebé estivesse a bordo.
Vou para onde o cão atravessa o sul
Vou para onde o cão atravessa o sul
Vou para onde o cão atravessa o sul
Algumas pessoas dizem que os blues do Rio Verde não são maus
Algumas pessoas dizem que os blues do Rio Verde não são maus
Então não deve ter sido o blues do Rio Verde que eu tive
Era tarde uma noite, tudo estava parado
Era tarde uma noite, querida, tudo estava parado
Podia ver o meu bebé numa colina solitária
Há quanto tempo é que o comboio da noite desapareceu?
Há quanto tempo o comboio da noite desapareceu?
Sabes que estou preocupado agora, mas não vou ficar preocupado por muito tempo.
Vou - me embora mas posso sentir-me só aqui
Vou-me embora, querida, podes sentir-te sozinha aqui.
Sim, vou-me embora, querida, Pode ficar solitário aqui