Charley Patton — Future Blues / Willie Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Blues / Willie Brown" de Charley Patton.
Letra
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Lord, it seems like every minute,
Sure gonna be my last.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
And it seems like my woman,
Outta stop her lowdown ways.
The woman I love now,
She’s five feet from the ground.
I said, the woman I love now,
Lordy, five feet from the ground.
And she’s tailor made,
And ain’t no hand me down.
Lord, and I got a woman now,
Lordy, she’s lightnin when she,
Lightnin when she, lightnin smile.
I say, I got a woman,
Lord, and she’s lightnin when she smiles.
Five feet and four inches,
And she’s damn good lookin size.
Well, I know you see that picture,
Now, Lordy, up on your mother’s,
Up on your mother’s, mama’s shelf.
I know you see that picture now,
Up on your mother’s shelf.
Well, you know bout that,
I’m gettin tired of sleeping by myself.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
Lord, bless that woman,
That put that thing on me.
Tradução da letra
Não posso dizer o meu futuro,
E não posso contar o meu passado.
Não posso dizer o meu futuro,
E não posso contar o meu passado.
Senhor, parece que a cada minuto,
Vai ser o meu último.
Os minutos parecem horas,
E as horas parecem dias.
Os minutos parecem horas,
E as horas parecem dias.
E parece que a minha mulher,
Para parar os seus modos baixos.
A mulher que amo agora,
Ela está a um metro e meio do chão.
Eu disse, a mulher que amo agora,
Senhor, a 1,5 metros do chão.
E ela é feita à medida,
E não me vão entregar.
Senhor, e agora tenho uma mulher,
Deus, ela é trovão quando ela,
Trovão quando ela, o sorriso de trovão.
Eu digo, eu tenho uma mulher,
Meu Deus, e ela está iluminada quando sorri.
Cinco pés e quatro polegadas,
E tem um tamanho muito bonito.
Bem, eu sei que vês essa foto.,
Agora, Senhor, em cima da tua mãe,
Na prateleira da tua mãe.
Eu sei que vês essa foto agora.,
Na prateleira da tua mãe.
Bem, Tu sabes disso.,
Estou a ficar farto de dormir sozinho.
E é T para o Texas,
Agora, é T para o Tennessee.
E é T para o Texas,
Agora, é T para o Tennessee.
Senhor, abençoe aquela mulher.,
Isso colocou essa coisa em mim.