Charley Patton — Dry Spell Blues (Pt. 2) / Son House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dry Spell Blues (Pt. 2) / Son House" de Charley Patton.
Letra
It have been so dry you can make a powderhouse out of the world
Well, it have been so dry you can make a powderhouse out of the world
Then all the moneymen like a rattlesnake in his coil
I done throwed up my hands, Lord, and solemnly swore
I done throwed up my hands, Lord, and solemnly swore
There ain’t no need of me changing towns, it’s a drought everywhere I go
It’s a dry old spell everywhere I been
Lord, it’s a dry old spell everywhere I been
I believe to my soul this old world is about to end
Well I stood in my back yard, wrung my hands and screamed
I stood in my back yard, I wrung my hands and screamed
And I couldn’t see nothing, couldn’t see nothing green
Oh Lord have mercy if you please
Oh Lord have mercy if you please
Let your rain come down and give our poor hearts ease
These blues, these blues is worthwhile to be heard
Oh, these blues is worthwhile to be heard
For it’s very likely bound to rain somewhere
Tradução da letra
Tem sido tão seco que podes fazer uma casa de pó fora do mundo.
Bem, tem sido tão seco que você pode fazer um powderhouse fora do mundo
Então todos os homens do dinheiro como uma cascavel na sua bobina
Arroguei as minhas mãos, Senhor, e jurei solenemente
Arroguei as minhas mãos, Senhor, e jurei solenemente
Não há necessidade de eu mudar de cidade, é uma seca onde quer que vá
É um velho feitiço seco onde quer que eu tenha estado
Senhor, é um velho feitiço seco onde quer que eu tenha estado
Acredito na minha alma que este velho mundo está prestes a acabar.
Bem, eu fiquei no meu quintal, torci as mãos e gritei
Fiquei no meu quintal, torci as mãos e gritei
E eu não conseguia ver nada, não conseguia ver nada Verde
Oh, Deus tenha piedade, por favor.
Oh, Deus tenha piedade, por favor.
Deixa a tua chuva descer e dá descanso aos nossos pobres corações
Estes azuis, estes azuis valem a pena ser ouvidos
Oh, estes azuis valem a pena ser ouvidos
Pois é muito provável que chova algures.