Charley Patton — All Night Long Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night Long Blues" de Charley Patton.
Letra
I woke up this morning: blues all around my bed
I never had no good man: I mean to ease my aching head
Well, pretty near all night long
Well I swear before God: the man I’m loving is doing wrong
Well I’m going away: swear the time ain’t long
If you don’t believe I’m leaving daddy: count them days I’m gone
You done caused mc to weep baby: and I swear you done caused me to moan
Well you know by that rider: that I ain’t going to be here long
Well: what evil have I done
Well it must be something: my man have heard before he gone
Lord I’m going to get drunk: and I’m going to walk the streets all night
Because the man that I’m loving: I swear he sure don’t treat me right
Tradução da letra
Acordei esta manhã, triste à volta da minha cama.
Nunca tive um bom homem, quero aliviar a minha dor de cabeça.
Bem, quase toda a noite
Juro por Deus que o homem que amo está a fazer mal.
Bem, vou-me embora.
Se não acreditas que vou deixar o papá, Conta-me os dias que vou embora.
Fizeste com que o mc chorasse e juro que me fizeste gemer
Bem, você sabe por aquele cavaleiro que eu não vou ficar aqui por muito tempo.
Que mal fiz eu?
Deve ser alguma coisa, o meu homem ouviu antes de Partir.
Senhor, vou embebedar-me e vou andar pelas ruas a noite toda.
Porque o homem que amo, juro que não me trata bem.