Charles Trenet — Un rien me fait chanter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un rien me fait chanter" de Charles Trenet.
Letra
Un rien me fait chanter
Un rien me fait danser
Un rien me fait trouver belle la vie
Un rien me fait plaisir
Un rve un dsir
Un rien me fait sourire l’me ravie
Quand le ciel est joyeux, je me sens le cur heureux
Et mme quand il pleut j’aime la pluie
J’aime la terre les fleurs la vie et le ciel bleu
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus
Venez avec moi
Je cours dans les bois
Je brle des branches pourries
Au cur de l’hiver
Il y a du bois vert
Au printemps la neige est fleurie
Et la marmotte dit l’cureuil:
«Depuis trois mois je n’ai pas ferm l’il»
Marmotte vous mentez voici venir l’t
Les oiseaux vont chanter dans la nature
Aimons nos pres nos mres la vie et le Bon Dieu
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus
Bonjour mes amis
Le ciel a permis
Que l’on chante encore par le monde
La joie et l’amour
Reviendront un jour
Chantons tous en chur la ronde
Ho l ! l ! garons et filles jolies
Dites-vous bien chaque jour chaque nuit
Oui ! bleus
Tradução da letra
Nada me chantageia.
Nada me faz dançar
Nada me faz achar a vida bela
Nada me faz feliz
A rve a dsir
Um Nada Faz-me sorrir estou encantado
Quando o céu está alegre, sinto o meu rabo feliz
E Sra. Quando chove eu amo a chuva
Eu amo a terra as flores a vida e o céu azul
E depois as mulheres as mulheres as mulheres que têm olhos azuis
Vem comigo.
Eu corro na floresta
Eu queimo ramos podres
No meio do inverno
Há Madeira verde
Na primavera a neve floresce
E a marmota diz que o cureuil:
"Durante três meses não fechei a il»
Marmota, deita-te aqui, vem cá.
Os pássaros cantarão na natureza
Vamos amar a nossa vida próxima das nossas mães e o bom Deus
E depois as mulheres as mulheres as mulheres que têm olhos azuis
Olá, meus amigos.
O céu permitiu
Que ainda cantamos ao redor do mundo
Alegria e amor
Vai voltar um dia
Vamos todos cantar em chur La ronde
Ho l ! l ! garões e raparigas bonitas
Diz bem todos os dias todas as noites
É! azul