Charles Trenet — Swing Troubadour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swing Troubadour" de Charles Trenet.
Letra
Tu viens chanter, malgré l’orage
A ce balcon qui reste sourd
Mais ton amie est en voyage
Pauvre swing Troubadour
Elle est partie, chang’ment d’adresse
Et j’ai repris l’appartement
Et c’est à moi que tu t’adresses
Tu n’as pas d’chance, vraiment
Swing Troubadour
Ton destin, swing Troubadour
C’est d’chanter le bonheur
Même si ton p’tit cœur est bien lourd
Swing Troubadour
Rien pour toi n’peut effacer
Les beaux jours du passé même si dans ta voix y a d’la joie
Quand tu souris
Tout comm' toi, je pleure en secret
Un rêv' chérie
Un amour timide et discret
Moi j’n’ai plus rien
Mais, comm' toi j’chant' pour mon bien
La plus belle des chansons d’amour
Swing Troubadour
Tout est fini, plus de prom’nades
Plus de printemps, swing Troubadour
Elle est finie, ta sérénade:
Tu vas quitter l’faubourg
Comm' j’ai quitté, jadis moi-même
Le vieux quartier triste et charmant
De mes amours un peu bohêmes
Qui changeaient trop d’log’ment
Swing Troubadour
Ton destin, swing Troubadour
C’est d’chanter le bonheur
Même si ton p’tit cœur est bien lourd
Swing Troubadour
T’en fais pas, les beaux jours passés
Reviendront simplement un beau soir et sans même y penser
Pleur' pas mon vieux
Tu vivras et tu verras mieux
Tous les p’tits cœurs
Qui s’donn’nt sur la rout' du bonheur
Moi, j’n’ai plus rien
Mais tant pis, chantons plein d’entrain
La plus belle des chansons d’amour
Swing Troubadour
Swing ! Swing ! Swing ! Swing ! Oh ! Swing Troubadour
Tradução da letra
Você vem cantando, apesar da tempestade
Para esta varanda que continua surda
Mas o teu amigo está numa viagem.
Pobre Swing Troubadour.
Ela saiu, mudança de endereço.
E recuperei o apartamento.
E é para mim que te diriges
Estás sem sorte, a sério.
Swing Troubadour
O teu destino, Swing Troubadour
É cantar a felicidade
Mesmo que o teu pequeno coração seja pesado
Swing Troubadour
Nada para ti pode apagar
Os belos dias do passado, mesmo que na tua voz haja alegria
Quando sorris
Toda a gente chora em segredo
Um sonho querido
Um amor tímido e discreto
Já não tenho mais nada.
Mas, com você eu canto por mim
A mais bela das canções de amor
Swing Troubadour
Acabou-se, acabaram-se as prom'nades.
Mais Primavera, swing Troubadour
Acabou, a tua Serenata.:
Vais sair do subúrbio.
Fui-me embora uma vez.
O triste e charmoso bairro velho
Do meu amor um pouco boémio
Isso mudou muito.
Swing Troubadour
O teu destino, Swing Troubadour
É cantar a felicidade
Mesmo que o teu pequeno coração seja pesado
Swing Troubadour
Não te preocupes, os belos dias passaram
Vai simplesmente voltar uma bela noite e sem sequer pensar nisso
Não chores, meu velho
Viverás e verás melhor
Todos os pequenos corações
Quem dá a roda da felicidade
Já não tenho mais nada.
Mas não importa, vamos cantar alegremente
A mais bela das canções de amor
Swing Troubadour
Balança ! Balança ! Balança ! Balança ! Oh ! Swing Troubadour