Charles Trenet — Si Vous Aimiez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Vous Aimiez" de Charles Trenet.
Letra
Vous qui riez de la vie
Vous qui chantez mille chansons
Vous qui trouvez la vie jolie
Parce qu’elle est simple et sans façon
Si vous aimiez
Si vous aimiez comme moi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur en émoi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur plein de joie
Si vous aimiez, vous auriez des larmes, comm' moi
Et la vie vous paraîtrait plus merveilleuse
Chaque jour vous troublerait éperdument
Mais vous n’aimez
Vous n’aimez pas comme moi
Non, non, jamais vous n’aurez le cœur en émoi
Non, non, jamais vous n’aimerez comme moi
Comme moi, comme moi
Tradução da letra
Tu que te ris da vida
Tu que cantas mil canções
Tu que achas a vida bonita
Porque é simples e fora de moda
Se gostasses
Se amasses como eu
Se amasses, ficarias de coração partido.
Se amasses, terias um coração cheio de alegria.
Se amasses, terias lágrimas.
E a vida pareceria mais maravilhosa para ti
Todos os dias te perturbariam muito
Mas tu não gostas
Tu não gostas de mim.
Não, Não, nunca ficarás de coração partido.
Não, Não, nunca Amarás como eu.
Como eu, como eu