Charles Trenet — Si Le Coeur Vous En Dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Le Coeur Vous En Dit" de Charles Trenet.
Letra
Si le cœur vous en dit,
Comm' l’oiseau sur la branche,
N’ayez pas de lundi, de mardi, de jeudi.
Si le cœur vous en dit,
Qu’il soit toujours dimanche,
Que tout vous soit permis,
Si le cœur vous en dit.
Au hasard des chemins
Et d’humeur vagabonde,
Courez de par le monde
Sans songer à demain.
Si l’amour vous sourit,
Vous entraîn' dans sa ronde,
Gardez-le pour la vie,
Si le cœur vous en dit.
A quoi bon tant de choses quotidiennes
Qu’on appelle à la longue le destin,
Oublia’nt qu’une vie bohémienne
Est toujours à portée de la main.
Tradução da letra
Se o coração te disser,
Comm ' the bird on the branch,
Não temos Segunda, Terça, Quinta.
Se o coração te disser,
Que seja sempre domingo,
Deixa que tudo te seja permitido,
Se o coração te disser.
Caminhos aleatórios
E humor vaginal,
Dar a volta ao mundo
Sem pensar no amanhã.
Se o amor sorri para ti,
Estás na ronda dele.,
Guarda-o para toda a vida.,
Se o coração te disser.
O que é bom tantas coisas do dia-a-dia
O que há muito se chama Destino,
Esquece isso. uma vida boémia.
Está sempre à mão.