Charles Trenet — Sainte Catherine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sainte Catherine" de Charles Trenet.
Letra
Et Sainte Catherine, Et bron, bron, bron, Et Sainte Catherine,Était fille de
roi, Voilà, voilà,Était fille de roi, Voilà, voilà, voilà.
Un jour, dans sa prière, Et bron, bron, bron, Un jour, dans sa prière,
Son père la trouva, Voilà, voilà, Son père la trouva, Voilà, voilà, voilà.
«Que faites-vous, ma fille? Et bron, bron, bron, Que faites-vous, ma fille,
Dans cette pose-là? Voilà, voilà, Dans cette pose-là? Voilà, voilà, voilà.
Je prie le Dieu, mon père, Et bron, bron, bron, Je prie le Dieu, mon père,
Que vous n’adorez pas, Voilà, voilà, Que vous n’adorez pas, Voilà, voilà,
voilà."Qu'on m’apporte mon sabre, Et bron, bron, bron, Qu’on m’apporte mon
sabre, Et mon grand coutelas, Voilà, voilà, Et mon grand coutelas, Voilà, voilà,
voilà.
Au premier coup de sabre, Et bron, bron, bron, Au premier coup de sabre,
La tête lui trembla, Voilà, voilà, La tête lui trembla, Voilà, voilà, voilà.
Au second coup de sabre, Et bron, bron, bron, Au second coup de sabre,
La tête lui tomba, Voilà, voilà, La tête lui tomba, Voilà, voilà, voilà.
Deux anges descendirent, Et bron, bron, bron, Deux anges descendirent,
Et dirent au roi: Voilà, voilà, Et dirent au roi: Voilà, voilà, voilà.
Devant ce grand miracle, Et bron, bron, bron, devant ce grand miracle,
Le roi resta baba, Voilà, voilà, Le roi resta baba, Voilà, voilà, voilà.
La morale de l’histoire, Et bron, bron, bron, La morale de l’histoire…
Je ne m’en souviens pas, Voilà, voilà, Je ne m’en souviens pas, Voilà, voilà,
voilà.
Tradução da letra
El Sainte Catherine, Y br, br, br, Et Sainte Catherine, Était fille d
antes, Voilà, voilà, Était fille d department, Voilà, voilà, voilà.
Un jour, dans sa prière, Y br, br, br, Un jour, dans sa prière,
Son père la trouva, Voilà, voilà, Son père le trouva, Voilà, voilà, voilà.
"Que faites-vous, ma fille? Y br, br, br, Que faites-vous, ma fille,
No cette fora do site? Voilà, Voilà, Dans cette xp all-site? Voilà, voilà, voilà.
Je prs with Di, mon père, Y br, br, Je prs with Di, mon père,
Que vous n'adorez pa, Voilà, voilà, Que vous n'adorez pa, Voilà, voilà,
pronto."Qu'of my apporte mon sabre, Y br, br, br, Qu'of my apporte mon
sabre, Et mon grand coutelas, Voilà, voilà, Et mon grand coutelas, Voilà, voilà,
pronto.
In premier coup de sabre, Y br, br, br, In premier coup de sabre,
La tête lui trembla, Voilà, voilà, La tête lui trembla, Voilà, voilà, voilà.
Num segundo golpe de sabre, Y br, br, br, num segundo golpe de sabre,
La tête lui tomba, Voilà, voilà, La tête lui tomba, Voilà, voilà, voilà.
Deux anges descendirent, Y br, br, br, Deux anges descendirent,
Y dirent na categoria: Voilà, voilà, Et dirent na categoria: Voilà, voilà, voilà.
Devant c grand miracle, Em br, br, br, devant c grand miracle,
Com Antes de vendê-los baba, Voilà, voilà, por pre vendeu-lhes baba, Voilà, voilà, voilà.
Com a moral de l'histoire, Y br, br, br, com a moral de l'histoire…
Je ne my e souviens pa, Voilà, voilà, Je ne my e souviens pa, Voilà, voilà,
pronto.