Charles Trenet — La Vie Qui Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie Qui Va" de Charles Trenet.
Letra
C’est la vie qui va toujours
Vive la vie
Vive l’amour
La vie qui nous appelle
Comme l’amour elle a des ailes
Oui c’est elle qui fait chanter la joie
Quand tout vit c’est que tout va Quand tout va la vie est belle
Pour vous et pour moi
Je sais bien que demain tout peut changer
Je sais bien que le bonheur est passager
Mais après les nuages
Mais après l’orage
On voit se lever joyeux
L’arc-en-ciel dans vos yeux
Tout est beau comme un mirage
Quand la vie va mieux.
Vous qui rêvez d’un désir fou
Vous qui chantez la jeunesse
Vous qui pleurez d’un air très doux
Le cœur empli de tendresse
Stop ! Arrêtez-vous un instant
Écoutez la marche du temps…
Voici la vie
La vie va mieux
La vie va mieux
Pour vous et pour moi
C’est la vie qui va !
Tradução da letra
É a vida que sempre vai
Vida
Viva O amor
A vida que nos chama
Como o amor ela tem asas
Sim, é ela que canta a alegria
Quando tudo vive é que tudo vai quando tudo vai a Vida É Bela
Para ti e para mim
Eu sei que amanhã tudo pode mudar
Eu sei que a felicidade é fugaz
Mas depois das nuvens
Mas depois da tempestade
Vemos-nos a erguer-nos alegremente
O arco-íris nos teus olhos
Tudo é lindo como uma miragem
Quando a vida melhorar.
Tu que sonhas com um desejo louco
Tu que cantas juventude
Você que chora com um ar muito gentil
O coração cheio de ternura
Pare! Pára por um momento.
Ouve a Marcha do tempo…
Aqui está a vida
A vida está a melhorar.
A vida está a melhorar.
Para ti e para mim
É a vida que vai !