Charles Trenet — La situation de tartempion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La situation de tartempion" de Charles Trenet.
Letra
Dans le quartier Madame Angèle
On dit que votre demoiselle
A des amis très influents
Dans le gouvernement
Alors vous serez bien gentille
De glisser en douce à l’occasion
Un petit mot à votre fille
Pour le fils Tartempion
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
N’importe où dans n’importe quoi
A condition que ce n’soit
Pas le premier choix
Dame il ne sait pas très bien lire
Il ne sait pas non plus écrire
C’est le tourment de ses parents
Qui s’en font bien du mauvais sang
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Tout aussitôt la p’tite Mireille
Va chez l’Président du conseil
Et lui demande avec passion
Un' place pour Tartempion
Tout aussitôt il téléphone
Allô l’Intérieur c’est urgent
Je veux le ministre en personne
Allô c’est toi Durand
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
Mais surtout pas n’importe quoi
Car c’est un type qu’on se doit
De mettre avec soi
Montrons que nous savons en France
Utiliser les compétences
Son père est à ce qu’on m’a dit
Un vrai militant du parti
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Mon Président la chose est faite
Je n’ai du mettre à la retraite qu’un directeur
Et déplacer seulement trois sous préfets
Tous quatre on devait s’y attendre
Rouspètent et ne comprennent pas
Que notre seul but est de rendre
Un service à l'État
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Pour qu’il ait satisfaction
Une belle situation
On l’a bombardé sans débat
Ambassadeur au Kamchatka
C’est un poste délicat
Qui lui conviendra
C'était fait pour lui sur mesure
Il fallait quelqu’un d’envergure
Nul ne pourra pour une fois
Venir critiquer notre choix
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Qui a toute satisfaction
Une belle situation
Tradução da letra
No bairro Madame Angèle
Dizem que a tua dama
A amigos muito influentes
No governo
Então vais ser muito simpático.
Escorregar na ocasião
Uma palavra à sua filha.
Pelo filho Tartempion
Temos de encontrar
Deve ser encontrada em Tartempion.
Que é um bom rapaz
Uma bela situação
Uma sinecura ou um trabalho
Qualquer lugar em qualquer coisa
Desde que seja
Não foi a primeira escolha.
Senhora, ele não sabe ler muito bem.
Ele também não sabe escrever.
Este é o tormento de seus pais.
Que fazem o bem do sangue mau
Temos de encontrar
Deve ser encontrada em Tartempion.
Que é um bom rapaz
Uma bela situação
Imediatamente a pequena Mireille
Dirija-se ao presidente do Conselho
E pede-lhe com paixão
Um lugar para Tartempion
Assim que ele ligar
Olá lá dentro. é urgente.
Quero o ministro em pessoa.
Olá, És tu Durand.
Temos de encontrar
Deve ser encontrada em Tartempion.
Quem está em nossas opiniões
Uma bela situação
Uma sinecura ou um trabalho
Mas especialmente nada.
Porque ele é um tipo que devemos a nós mesmos
Para te aguentares
Vamos mostrar que sabemos em França
Use competências
O pai dele foi o que me disseram.
Um verdadeiro activista do partido
Temos de encontrar
Deve ser encontrada em Tartempion.
Quem está em nossas opiniões
Uma bela situação
Meu presidente, a coisa está feita.
Só tive de reformar um realizador.
E mover apenas três sub-prefeitos
Nós os quatro devíamos ter esperado.
Espirrar e não entender
Que o nosso único objectivo é fazer
Um serviço ao estado
Encontrámos
Encontrámo-lo em Tartempion.
Para ele ter satisfação
Uma bela situação
Bombardeámo-lo sem debate.
Embaixador em Kamchatka
Este é um cargo delicado.
Que lhe agradará
Foi feito à medida para ele.
Precisava de alguém grande.
Ninguém será capaz por uma vez.
Vem criticar a nossa escolha
Encontrámos
Encontrámo-lo em Tartempion.
Que tem alguma satisfação
Uma bela situação