Charles Trenet — En Avril A Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Avril A Paris" de Charles Trenet.
Letra
Quand Paris s'Ã(c)veille au mois d’avril
Quand le soleil revient d’exil
Quand l’air plus doux berce une jeune romance
Quand le printemps vraiment commence
Alors voici qu’aux portes de Paris
Accourt tout le pays
Par l’amour Ã(c)bloui
Et du Nord jusqu’au Midi
La France chante et rit
En avril à Paris.
A Saint-Michel la Seine
Oublie ses peines anciennes
Au cÂœur du Luxembourg
Les oiseaux chantent l’amour
Sur un banc Jeanne et Pierre sont de retour
Il fait si bon ma mie
De cÃ(c)der à l’envie
D’un baiser que l’on prend
Que l’on donne en même temps
Au milieu de la fête du printemps.
Tradução da letra
Quando Paris olha para o mês de abril
Quando o sol voltar do exílio
Quando o ar mais doce embala um jovem romance
Quando a primavera realmente começa
Então aqui às portas de Paris
Corre por todo o país
Por amor bloui
E do Norte ao sul
França canta e ri
Em abril, em Paris.
Em Saint-Michel o Sena
Esquece as suas velhas tristezas.
À rainha do Luxemburgo
Os pássaros cantam amor
Em um banco Jeanne e Pierre estão de volta
É tão bom, querida.
Bem-vindo a <url>.
De um beijo que tomamos
Qual é o preço?
No meio do festival da primavera.