Charles Trenet — Devant la mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devant la mer" de Charles Trenet.
Letra
Nous voici pour les vacances
Au pays de notre enfance
Au pays du sans-souci
Qu’allons-nous faire ici?
Nous irons faire un petit tour
Devant la mer, mon amour
Nous irons voir si les vagues
Sous le ciel clair roulent toujours
Nous irons voir des souvenirs
Aux champs là-bas
Les rochers gris
Les oiseaux du paradis qui chantent
Qui font bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux
Hein? Oui !
On fait bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux…
Hein? Oui !
Tradução da letra
Aqui estamos nós para as férias
Na terra da nossa infância
Na terra de Sans-souci
O que vamos fazer aqui?
Vamos dar uma volta.
Em frente ao mar, meu amor
Vamos ver se as ondas
Sob o Céu Limpo sempre rola
Vamos ver memórias
Para os campos ali
As rochas cinzentas
Pássaros do Paraíso cantando
Que dizem olá às crianças
Aos amantes, ao sol
Na mercearia um pouco louca
Cujo pão é o mesmo
Em frente ao mar perto do Porto
Em frente ao céu deslumbrado
Tu e eu, nós os dois.
Só nós os dois.
Huh? É!
Cumprimentamos as crianças.
Aos amantes, ao sol
Na mercearia um pouco louca
Cujo pão é o mesmo
Em frente ao mar perto do Porto
Em frente ao céu deslumbrado
Tu e eu, nós os dois.
Só nós os dois.…
Huh? É!