Charles PAsi — A Sleeping Scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sleeping Scene" de Charles PAsi.
Letra
Come on charly don’t go home
i don t feel like being alone
have a drink, take it easy
and dance with me.
It seems to me she d rings at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and said
«I'm all right»
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too big for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
She’s not affected by her beauty
when she is telling me the story
with that cheap gold I got his name that funny talk
It seems to me she d ring at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and says in…
«having a good time»
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too sweet for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
She wants to have fun but i like being bored
She needs to be seen
when all i am asking for
is to be ignored
We re not
singing alone
not even
listening to the same songs
but that s all right
that s all right
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too sweet for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
(Merci à olivier pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vá lá, charly, não vás para casa.
não me apetece estar sozinha.
toma uma bebida, tem calma.
e Dança comigo.
Parece-me que ela toca à noite.
Todas as lágrimas que ela chorou
E ela sorri para mim E disse:
"Estou bem»
ela é uma rainha Adormecida.
de uma cena pintada
quando ela me segura nos seus braços
demasiado grande para mim ela é uma rainha pintada
de uma cena de sono
beija-me mais uma vez antes de sair da cidade.
Ela não é afectada pela sua beleza
quando ela está me contando a história
com aquele ouro barato consegui o nome dele, aquela conversa engraçada.
Parece-me que ela ligava à noite.
Todas as lágrimas que ela chorou
E ela sorri para mim e diz:…
"a divertir-me»
ela é uma rainha Adormecida.
de uma cena pintada
quando ela me segura nos seus braços
demasiado doce para mim ela é uma rainha pintada
de uma cena de sono
beija-me mais uma vez antes de sair da cidade.
Ela quer divertir-se, mas eu gosto de estar aborrecido.
Ela precisa de ser vista.
quando tudo o que peço
é para ser ignorado
Nós não somos
cantando sozinho
nem sequer
ouvir as mesmas músicas
mas não faz mal.
não faz mal.
ela é uma rainha Adormecida.
de uma cena pintada
quando ela me segura nos seus braços
demasiado doce para mim ela é uma rainha pintada
de uma cena de sono
beija-me mais uma vez antes de sair da cidade.
(Merci à olivier pour cettes paroles)