Charles Mingus — Weird Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weird Nightmare" de Charles Mingus.
Letra
Weird nightmare
You haunt my every dream
Weird nightmare
Tell me what’s your scheme?
Can it be that you’re a part
Of a lonely broken heart?
Weird nightmare
Why must you torment me?
Weird nightmare
Pain and misery
In a heart that’s loved and lost
Take away the grief you’ve caused
Can’t sleep at night
Twist, turn in fright
With the fear that I’ll live it all again
In my dreams
You’re there to haunt me When you say she doesn’t want me
I’ve been hurt
Do you know what that means?
Weird nightmare
Take away this dream you’ve born
Weird nightmare
Mend a heart that’s torn
That has paid the price of love
A thousand fold
Bring me a love
With a heart of gold
Weird nightmare
Tradução da letra
Pesadelo estranho
Assombras todos os meus sonhos
Pesadelo estranho
Diz-me qual é o teu plano?
Será Que Tu és uma parte
De um coração partido e solitário?
Pesadelo estranho
Porque tens de me atormentar?
Pesadelo estranho
Dor e miséria
Num coração que é amado e perdido
Tira a dor que causaste
Não consigo dormir à noite.
Twist, turn in fright
Com o medo de viver tudo de novo
Nos meus sonhos
Estás lá para me assombrar quando dizes que ela não me quer
Fui ferido.
Sabes o que isso significa?
Pesadelo estranho
Tira este sonho que nasceste
Pesadelo estranho
Remendar um coração que está rasgado
Que pagou o preço do amor
Mil vezes mais.
Traz-me um amor
Com um coração de ouro
Pesadelo estranho