Charles Gerhardt — Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind")" de Charles Gerhardt.
Letra
The snow glowed white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like
I’m the queen
The wind is howling like this swirling storm inside nnnyeaah
Couldn’t keep it in
Heaven knows I’ve tried
Don’t let them in
Don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal
Don’t feel
Don’t let them know
Well, now they know
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymo. Oh oh
Let it go
Let it go (oh dang it)
Turn away and slam the door
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
So, he’s a bit of a fixer upper
We should give him a chance
What?
Yeah he’s a bit of a fixer upper
But we don’t even know if he can even dance
Sure, he’s a bit of a fixer upper
There’s nothing to discuss
The only way to fix this fixer upper is
Fix him up with us!
Do you wanna build a boyband
There’ll be lots of screaming girls
Come on bro
What do you say we go
Be on the radio
And tour across the world (ok)
We don’t need another charming
All we need is you
And I think I’m charming too
Do you wanna build a boyband
Not just any other boyband (Sure)
Welcome to Disney Dudez
Let it go
Let it go
Can’t hold us back anymore
Let it go
Let it go
Turn away and slam the door
Here we stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway!
Tradução da letra
A neve brilhou branca na montanha esta noite
Nenhuma pegada a ser vista
Um reino de isolamento
E parece que
Eu sou a rainha
O vento está uivando como esta tempestade girando dentro de nnnyeaah
Não consegui mantê-lo.
Deus sabe que tentei
Não os deixes entrar.
Não os deixes ver
Sê a boa rapariga que tens de ser sempre
Esconder
Não sinta
Não os deixes saber.
Bem, agora eles sabem
Esquece.
Esquece.
Não consigo retê-lo, anymo. Oh oh
Esquece.
Deixa-o ir (Oh dang it)
Vira - te e bate com a porta
Aqui estou eu
E aqui eu fico
Que a tempestade continue
O frio nunca me incomodou.
Então, ele está um pouco em cima de um reparador
Devíamos dar-lhe uma oportunidade.
Que é?
Sim, ele é um pouco melhor.
Mas nem sabemos se ele sabe dançar
Claro, ele é um pouco melhor.
Não há nada para discutir.
A única maneira de consertar esta parte superior é
Junta-o a nós!
Queres construir uma boyband?
Haverá muitas raparigas a gritar
Vá lá, mano.
O que achas de irmos?
Esteja na rádio.
E viajar pelo mundo (ok)
Não precisamos de outro encantador.
Tudo o que precisamos é de TI.
E também acho que sou encantadora.
Queres construir uma boyband?
Não é qualquer outra boyband (claro))
Bem - vindos à Disney Dudez.
Esquece.
Esquece.
Já não nos pode deter mais.
Esquece.
Esquece.
Vira - te e bate com a porta
Aqui estamos
À luz do dia
Que a tempestade continue
O frio nunca me incomodou!