Charles Bukowski — Platonic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platonic" de Charles Bukowski.
Letra
Okay, let’s do it. I mean it’s hard work.
Platonic.
(No!)
Very good. Never! It’s a lie!
Lady, will you please allow me to read this goddamn poem?
Alright. Okay. Thank you, thank you.
Platonic.
She wanted it platonic, and I said, «Alright, what can we do?»
And she said, «I like to talk.» So I took her to the race track, and we talked.
She had an Indian headband on, and she talked about literature and I talked
about horses. She was going to teach poetry back east. After the track,
she mentioned that she liked this Spanish place. The food was real good,
and since I’d won $ 65 at the track, I thought we might as well.
The decor was S
Tradução da letra
Está bem, vamos a isso. É um trabalho duro.
Platonico.
(Não!)
Bom. Nunca! É mentira!
Senhora, permite-me ler este maldito poema?
Ok. Certo. Obrigado, obrigado.
Platonico.
Ela queria-o platónico ,e eu disse: "Está bem, o que podemos fazer?»
E ela disse: "Eu gosto de falar."Então levei-a à pista de corridas, e conversámos.
Ela tinha uma bandolete Indiana, falava de Literatura e eu falava
sobre cavalos. Ela ia ensinar poesia no leste. Após a faixa,
ela disse que gostava deste lugar Espanhol. A comida era muito boa.,
e como tinha ganho 65 dólares na pista, pensei que podíamos fazê-lo.
A decoração foi S