Charles Bradley — Why Is It So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Is It So Hard" de Charles Bradley.
Letra
Why is it so hard
To make it in America 2x
I try so hard
To make it in America
A land with milk and honey,
A land supposed to be built with love
It take love and understanding
To live and let live
I was born in Gainesville florida
I traveled for and wide
then i moved to brooklyn, New York
Had hard times…
So I say to myself
looks like nothing gonna change
I got to move away from here
I wanna save New York
a little town they call Poughkeepsie
got me a job
to get away from all this stress
but I can’t away
no matter how far I went
looks like nothing gonna change
Tradução da letra
Por que é tão difícil
To make it in America 2x
Esforcei-me tanto.
Para fazê-lo na América
Uma terra com leite e mel,
Uma terra supostamente construída com amor
É preciso amor e compreensão
Viver e deixar viver
Nasci em Gainesville, florida.
Viajei para longe
depois mudei-me para brooklyn, Nova Iorque.
Tive momentos difíceis.…
Por isso digo a mim mesmo
parece que nada vai mudar.
Tenho de sair daqui.
Quero salvar Nova Iorque.
uma pequena cidade a que chamam Poughkeepsie
arranjou-me um emprego.
para fugir a todo este stress
mas não posso fugir
por mais longe que eu fosse
parece que nada vai mudar.