Charles Aznavour — You've Got to Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got to Learn" de Charles Aznavour.
Letra
You’ve got to learn to show a happy face
Although you’re full of misery
You mustn’t show a trace of sadness
Never look for sympathy
You’ve got to learn although it’s very hard
The way of pocketing your pride
Sometimes face humiliation
While you were burning up inside
Facing reality is often hard to do When it seems happiness is gone
You’ve got to learn to hide your tears
And tell your heart life must go on You’ve got to learn to leave the table
When love’s no longer being served
To show everybody that you’re able
To leave without saying a word
You’ve got to learn to hide your sorrow
And go on living as before
What good is thinking of tomorrow
Who knows what it may have in store
You’ve got to learn to be much stronger
At times your head must rule your heart
You’ve got to learn from hard experience
And listen to advice
And sometimes pay the price
And learn to live with a broken heart
Tradução da letra
Tens de aprender a mostrar uma cara feliz.
Embora estejas cheio de miséria
Você não deve mostrar um traço de tristeza
Nunca procure simpatia
Tens de aprender, embora seja muito difícil.
A maneira de embolsar o teu orgulho
Às vezes enfrentar Humilhação
Enquanto estavas a arder por dentro
Enfrentar a realidade é muitas vezes difícil de fazer quando parece que a felicidade se foi
Tens de aprender a esconder as tuas lágrimas
E diz ao teu coração que a vida tem de continuar tens de aprender a sair da mesa
Quando o amor já não está a ser servido
Para mostrar a todos que és capaz
Sair sem dizer uma palavra
Tens de aprender a esconder a tua tristeza
E continuar a viver como antes
De que serve pensar no amanhã?
Quem sabe o que pode ter guardado
Tens de aprender a ser muito mais forte.
Às vezes a tua cabeça deve governar o teu coração
Você tem que aprender com a experiência dura
E ouve os conselhos
E às vezes pagam o preço
E aprender a viver com o coração partido