Charles Aznavour — Y Yo En Mi Rincón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Yo En Mi Rincón" de Charles Aznavour.
Letra
El, el te observa de refilon
Tu, tu te enervas, en tu sillon
El, al mirarte, mima tu piel
Tu, tomas parte, de un juego cruel
Yo en mi rincon, asi sin hablar
De algun modo advierto todo
Yo en mi rincon me muerdo al estar
Viendo el fin de un gran amor
El, te desea, quemandose
Tu, que lo apruevas sonrriendole
El que te asecha y yo lo vi
Tu ya lamentas que yo este ahi
Yo en mi rincon, asi sin hablar
Me lastima vuestra esgrima
Yo en mi rincon, se disimular
Esta perfida funcion
El, te provoca de vez en vez
Tu como loca, charlas despues
El, te acorrala usandome
Tu estas borracha riendote
Yo en mi rincon, asi sin hablar
No se como ahogando el llanto
Yo en mi rincon, me trago el dolor
Viendo el fin de un gran amor
No, no es nada, puede ser un poco
De fatiga, nada en absoluto
Pero, porque tantas preguntas
He pasado una hermosa velada
Si, si realmente, una hermosa velada
Tradução da letra
Ele, ele observa-te de refilon
Tu, tu enervas-te, no teu cadeirão
Ele, olhando para você, mima sua pele
Você, toma parte, de um jogo cruel
Eu no meu canto, assim sem falar
De alguma forma aviso tudo
Eu no meu canto mordo me ao estar
Vendo o fim de um grande amor
Ele quer-te, a queimar-te
Tu, que o aproves a sorrir para ele
O tipo que te persegue e eu vi o
Tu já lamentas que eu esteja lá
Eu no meu canto, assim sem falar
Dói me a esgrima
Eu no meu canto, disfarçar
Esta função perfurada
Ele provoca-te de vez em quando
Você como louca, conversa depois
Ele encurralou-te a usar-me
Estás bêbada a rir te
Eu no meu canto, assim sem falar
Não sei como afogar o choro
Eu no meu canto, eu engolir a dor
Vendo o fim de um grande amor
Não, não é nada, pode ser um pouco
De fadiga, nada em tudo
Mas, porque tantas perguntas
Passei uma bela noite
Sim, sim realmente, uma bela noite