Charles Aznavour — Un Enfant De Toi Pour Noel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Enfant De Toi Pour Noel" de Charles Aznavour.
Letra
Quand viendra le temps du froid et du gel
J’aimerais pouvoir trouver ce cadeau
Dans un berceau blanc, tel un angelot
Un enfant de toi pour Noël
Rose et merveilleux tout petit et frêle
Dormant innocent sous le sapin vert
Pour être le coeur de notre univers
Un enfant de toi pour Noël
Un enfant de toi, de nous
Rêvé ensemble
Conçu ensemble
Fille ou garçon
Quelle importance, au fond?
Sorti de tes flancs lourds et maternels
Pour faire en nos coeur jaillir la lumière
Sang de notre sang, chair de notre chair
Un enfant de toi pour Noël
Fruit de nos espoir, envoyé du ciel
Pour donner un sens au fil de nos jours
Au prix de nos joies, au nom de l’amour
Un enfant de toi pour Noël
Tradução da letra
Quando virá o tempo do frio e da geada
Quem me dera encontrar este dom
Num berço branco, como um anjo
Um filho teu pelo Natal
Rosa e maravilhoso tudo pequeno e frágil
Inocente a dormir debaixo da árvore verde
Ser o coração do nosso universo
Um filho teu pelo Natal
Um filho de TI, de nós
Sonhamos juntos
Concebidos em conjunto
Rapariga ou rapaz
Que diferença faz?
Fora dos teus flancos maternos pesados
Para fazer brilhar os nossos corações
Sangue do nosso sangue, carne da nossa carne
Um filho teu pelo Natal
Fruto da nossa esperança, enviado do céu
Para fazer sentido nos dias de hoje
À custa das nossas alegrias, em nome do amor
Um filho teu pelo Natal