Charles Aznavour — Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi" de Charles Aznavour.
Letra
Toi, ce sont ces mains qui traînent
Le long de mon corps
Toi, c’est la vie qui s’enchaîne
A la mort
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
Toi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Y’a plus de ciel, y’a plus d’enfer
Y’a plus de terre plus d’espace
Il n’y a plus que toi et moi
Y’a plus de bien, y’a plus de mal
Mais dans nos coeurs il n’y a place
Rien que pour toi et moi
Toi, ce sont ces mains qui traînent
Le long de mon corps
Toi, c’est la vie qui s’enchaîne
A la mort
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
Toi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
oi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Tradução da letra
Tu, são as mãos que arrastam
Ao longo do meu corpo
Tu, é a vida que continua
Até à morte.
Mas tu ...
É muito mais do que a minha vida.
Muito mais do que a morte
Até o amor é menos forte
Que o que nos une
E nos une
Tu, é um mundo inteiro onde o amor se desenrola
Cheia de eternidade
Mundo
Sonhos que aparecem
Realidade
Tu és a minha insónia.
As minhas tristezas e as minhas alegrias
E o sopro da minha vida
Há mais Céu, há mais Inferno
Há mais terra mais espaço
Somos só nós os dois.
Há mais bem, há mais mal
Mas em nossos corações não há lugar
Só para ti e para mim
Tu, são as mãos que arrastam
Ao longo do meu corpo
Tu, é a vida que continua
Até à morte.
Mas tu ...
É muito mais do que a minha vida.
Muito mais do que a morte
Até o amor é menos forte
Que o que nos une
E nos une
Tu, é um mundo inteiro onde o amor se desenrola
Cheia de eternidade
Mundo
Sonhos que aparecem
Realidade
Tu és a minha insónia.
As minhas tristezas e as minhas alegrias
E o sopro da minha vida
Mas tu ...
É muito mais do que a minha vida.
Muito mais do que a morte
Até o amor é menos forte
Que o que nos une
E nos une
é um mundo inteiro onde o amor se desenrola
Cheia de eternidade
Mundo
Sonhos que aparecem
Realidade
Tu és a minha insónia.
As minhas tristezas e as minhas alegrias
E o sopro da minha vida