Charles Aznavour — Sophie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophie" de Charles Aznavour.
Letra
Ce n’est sûrement pas vrai, tout ce qu’on raconte sur Sophie
�?a ne peut être vrai, sinon j’aurais honte de Sophie
Non, je ne peux pas croire à la voir si blonde, ma Sophie
Qu'à ce point je me sois trompé sur son compte.
Ce n’est sûrement pas vrai, tout ce qu’on raconte sur Sophie
Et je la défendrai tant que je vivrai
Car je l’aime, je l’aime, les rieurs ont beau jeu
Mais devant moi, ce sont eux qui baissent les yeux.
Je sais que ce n’est pas vrai, ce que les gens disent de Sophie
Je ne croirai jamais toutes ces bêtises sur Sophie
Car je la connais bien, elle est sans méfiance, ma Sophie
Elle parle aux copains en toute innocence
Sans savoir qu’avec certains at leurs médisances
Il suffit parfois de trois fois rien pour faire un potin.
Les gens parlent, parlent, parlent et reparlent, c’est une maladie
Et bien sûr, les autres croient tout ce qu’on leur dit.
Car toutes les filles sont plus ou moins jalouses de Sophie
Et je vois les garçons dont les yeux épousent ma Sophie
Alors s’il faut choisir entre cette engeance et Sophie
J’aime autant vous le dire, j’ai choisi d’avance.
Je n’ai qu'à plonger les yeux dans les yeux immenses de Sophie
Tout est limpide et bleu et je suis heureux
Car je l’aime, je l’aime, et surtout sachez bien
Que les gens du monde entier n’y changeront rien, rien, rien, rien.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Provavelmente não é verdade, tudo o que dizemos sobre a Sophie.
�?a não pode ser verdade, senão teria vergonha da Sophie.
Não acredito que a vejo tão Loira, A Minha Sophie.
Que neste momento eu estava errado sobre a conta dela.
Provavelmente não é verdade, tudo o que dizemos sobre a Sophie.
E defendê-la-ei enquanto viver
'Cause I love it, I love it, laughter has a nice game
Mas à minha frente, são eles que baixam os olhos.
Eu sei que não é verdade, o que as pessoas dizem sobre a Sophie.
Nunca vou acreditar nesta tolice sobre a Sophie.
Porque a conheço bem, ela é insuspeita, minha Sophie.
Ela fala com os amigos com toda a inocência
Sem saber isso com alguns a intrometerem-se
Às vezes é preciso três vezes sem nada para fazer mexericos.
As pessoas falam, falam, falam e falam outra vez, é uma doença.
E, claro, outros acreditam em tudo o que lhes dizem.
Porque todas as raparigas têm mais ou menos ciúmes da Sophie.
E vejo os rapazes cujos olhos se casam com a minha Sophie
Por isso, se tivermos de escolher entre esta partida e esta partida,
Gosto tanto de te dizer que escolhi antecipadamente.
Tudo o que tenho de fazer é mergulhar os meus olhos nos enormes olhos da Sophie.
Tudo é claro e azul e eu estou feliz
Porque eu o amo, eu o amo, e acima de tudo sabe bem
Que as pessoas em todo o mundo não mudarão nada, nada, nada, nada.
(funcao ();
documento.escrever ('