Charles Aznavour — Noël Au Saloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noël Au Saloon" de Charles Aznavour.
Letra
Il neige à gros flocons
Le bon Dieu tond ses moutons
Ou bien c’est la lune
Qu’on plume
Chez Lily sont réunis
Tous les noceurs du pays
Pour entendre sonner minuit
C’est Noël chez Lily Malone
La patronne du saloon
Vous pouvez l’inviter au bar
Ça coûte un dollar
Vous pouvez goûter avec elle
Le pudding traditionnel
C’est la marraine
Des cœurs en peine
Chez Lily c’est tous les jours Noël
Noël c’est émouvant
Quand on a femme et enfant
Toute une famille
Gentille
Mais pour vous les mal mariés
Vous les veufs, les divorcés
J’ai l’adresse que vous cherchez
C’est Noël chez Lily Malone
Une bien jolie personne
Qui vous joue sur son gramophone
Les airs d’Al Jolson
Donnez-lui son petit cadeau
Glissé avec à propos
Selon l’usage
Dans son corsage
Chez Lily c’est tous les jours
Lily c’est tous les jours
Oui, chez Lily c’est tous les jours Noël
Oui !
Tradução da letra
Neva com grandes flocos
O bom Senhor corta as suas ovelhas
Ou será a lua
Vamos fazer uma pena.
Em casa da Lily estão reunidos
Todos os casamenteiros do país
Para ouvir o anel da meia-noite
É Natal em casa da Lily Malone.
O chefe do bar
Podes convidá-la para o bar.
Custa um dólar.
Você pode provar com ele
Pudim tradicional
Ela é a madrinha.
Corações em sofrimento
Na Casa da Lily é todos os dias Natal
O Natal está a mudar
Quando você tem uma esposa e um filho
Familia
Bom
Mas para ti o casamento errado
Viúvas, divorciadas ...
Tenho a morada que procuras.
É Natal em casa da Lily Malone.
Uma pessoa bonita
Quem te toca no gramofone dele?
Os ares de Al Jolson
Dá-lhe o seu pequeno presente.
Escorregou com cerca de
De acordo com a utilização
No seu corpete
Na Casa da Lily é todos os dias
Lily é todos os dias
Sim, Na Lily é todos os dias Natal
É!