Charles Aznavour — Mon Amour Protege Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Amour Protege Moi" de Charles Aznavour.
Letra
Quand tu vois que la vie me dépasse
Que je me crois perdu malgré toi
Et qu’en mon cœur naissent les angoisses
Mon amour, protège-moi
Quand tu vois que je pleure en silence
Serre-moi fort très fort contre toi
Sèche mes larmes et par ta présence
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, en caressant mon front
Grise-moi, en répétant mon nom
Parle-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Tradução da letra
Quando vês que a vida me ultrapassa
Que penso que estou perdido apesar de TI
E que no meu coração nascem ansiedades
Meu amor, protege-me
Quando vês que choro em silêncio
Abraça-me com força contra ti
Seca as minhas lágrimas e pela tua presença
Meu amor, protege-me
Acalma - me, acaricia-me a testa
Gray me, repeating my name
Fala comigo, e pelas tuas palavras de amor
Vem, meu amor, em meu socorro
And give me strength, if you love me
Para esmagar o medo que surge dentro de mim
Contra a vida, contra as pessoas, contra nós mesmos
Meu amor, protege-me
Acalma-me, e pelas tuas palavras de amor
Vem, meu amor, em meu socorro
And give me strength, if you love me
Para esmagar o medo que surge dentro de mim
Contra a vida, contra as pessoas, contra nós mesmos
Meu amor, protege-me