Charles Aznavour — Ma Main A Besoin De Ta Main letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Main A Besoin De Ta Main" de Charles Aznavour.
Letra
Ma main a besoin de ta main
Pour parcourir la vie
Et flâner en chemin
Mes yeux ont besoin de tes yeux
Pour fouiller l’horizon
D’un amour sans limite
Mon coeur a besoin de ton coeur
Pour rythmer l’harmonie
De l'élan de nos coeurs
Ma voix a besoin d’un écho
Et l'écho c’est ta voix
Qui s’unit à ma voix
Ma main a besoin de ta main
Pour faire le parcours
Qui conduit à l’amour
Tu sens le soleil en plein hiver
C’est merveilleux quand on y pense
Et dans tes yeux, tes yeux si clairs
J’ai découvert ma ligne de chance
Dis-moi que tu m’aimeras toujours
Dis-le puisque tu n’en sais rien
Et dépensons tout notre amour
Même si nous sommes ruiné demain
Ma main a besoin de ta main
Pour parcourir la vie
Et flâner en chemin
Mes yeux ont besoin de tes yeux
Pour fouiller l’horizon
D’un amour sans limite
Mon coeur a besoin de ton coeur
Pour rythmer l’harmonie
De l'élan de nos coeurs
Ma voix a besoin d’un écho
Et l'écho c’est ta voix
Qui s’unit à ma voix
Ma main a besoin de ta main
Pour faire le parcours
Qui conduit à l’amour
Tradução da letra
A minha mão precisa da tua mão.
Para passar pela vida
And walk along the way
Os meus olhos precisam dos teus olhos
Para procurar no horizonte
De um amor sem limites
O meu coração precisa do teu coração
Para vencer a harmonia
Do momento dos nossos corações
A minha voz precisa de um eco
E o Eco é a tua voz
Que se junta à minha voz
A minha mão precisa da tua mão.
Para fazer a rota
Que leva ao amor
Você sente o sol no meio do inverno
É maravilhoso quando pensamos nisso.
E nos teus olhos, os teus olhos tão claros
Descobri a minha linha de sorte.
Diz - me que sempre me Amarás
Diz já que não sabes
E vamos gastar todo o nosso amor
Mesmo que estejamos arruinados amanhã
A minha mão precisa da tua mão.
Para passar pela vida
And walk along the way
Os meus olhos precisam dos teus olhos
Para procurar no horizonte
De um amor sem limites
O meu coração precisa do teu coração
Para vencer a harmonia
Do momento dos nossos corações
A minha voz precisa de um eco
E o Eco é a tua voz
Que se junta à minha voz
A minha mão precisa da tua mão.
Para fazer a rota
Que leva ao amor