Charles Aznavour — Les Comediens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Comediens" de Charles Aznavour.
Letra
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Les comédiens ont installé leurs tréteaux
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
A grand renfort de tambour
Devant l'église une roulotte peinte en vert
Avec les chaises d’un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays,
Les comédiens.
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Si vous voulez voir confondus les coquins
Dans une histoire un peu triste
Où tout s’arrange à la fin
Si vous aimez voir trembler les amoureux
Vous lamenter sur Baptiste
Ou rire avec les heureux
Poussez la toile et entrez donc vous installer
Sous le étoiles, le rideau va se lever…
Quand les trois coups retentirent dans la nuit
Ils vont renaîtrent à la vie, les comédiens.
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Les comédiens ont démonté leurs tréteaux
Ils ont ôté leur estrade et plié les calicots,
Ils laisseront au fond du coeur de chacun
Un peu de la sérénade et du bonheur d’Arlequin
Demain matin quand le soleil va se lever
Ils seront loins, et nous croirons avoir rêvé
Mais pour l’instant ils traversent dans la nuit
D’autres villages endormis, les comédiens
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Voir les musiciens,
Voir les magiciens qui arrivent
Viens voir les comédiens,
Les musiciens,
Les magiciens qui arrivent…
Tradução da letra
Venham ver os actores.
Veja os músicos
Veja Os Mágicos
Que chegam
Venham ver os actores.
Veja os músicos
Veja Os Mágicos
Que chegam
Os actores instalaram as suas estrias
Montaram a plataforma.
E calicotas alongadas
Os atores viajaram pelos subúrbios
Eles fizeram o desfile.
Um grande reforço de tambor
Em frente à igreja um trailer pintado de verde
Com as cadeiras de um teatro ao ar livre
E atrás deles, como uma procissão insana.
Eles drenam todo o país,
Comediante.
Venham ver os actores.
Veja os músicos
Veja Os Mágicos
Que chegam
Venham ver os actores.
Veja os músicos
Veja Os Mágicos
Que chegam
Se queres ver os patifes confusos
Numa história um pouco triste
Onde tudo acaba por resultar
Se você gosta de ver os amantes tremerem
Lamentas o Baptiste
Ou rir com a felicidade
Empurra a lona e entra para que te acomodes.
Sob a estrela, a cortina subirá…
Quando os três golpes soaram na noite
Renascerão para a vida, comediantes.
Venham ver os actores.
Veja os músicos
Veja Os Mágicos
Que chegam
Venham ver os actores.
Veja os músicos
Veja Os Mágicos
Que chegam
Os actores desmontaram as suas cordas
Arrancaram a plataforma e dobraram os calicots.,
Eles vão sair no fundo do coração de todos
Um pouco da serenata e felicidade de Arlequim
Amanhã de manhã quando o sol nascer
Eles estarão longe, e pensaremos que sonhámos
Mas por agora eles atravessam a noite
Outras aldeias adormecidas, actores
Venham ver os actores.,
Musico,
Os mágicos que chegam
Venham ver os actores.,
Musico,
Os mágicos que chegam
Venham ver os actores.,
Musico,
Os mágicos que chegam
Venham ver os actores.,
Veja os músicos,
Veja os mágicos que chegam
Venham ver os actores.,
Musico,
Os mágicos que chegam…