Charles Aznavour — La Marche des Anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Marche des Anges" de Charles Aznavour.
Letra
Mon coeur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m’espérer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C’est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l’amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d’aimer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Tradução da letra
O meu coração está no fim do mundo
E eu vivo dia a dia
A contar horas e segundos
Separando-me do meu amor
Quando nos voltarmos a encontrar
A minha vida renascerá
E secarei as minhas lágrimas
Nas tuas bochechas o meu anjo
Nos teus braços a encontrar o esquecimento
Dias desunidos
Ressoará em nossos corações
O andar dos Anjos
Para ver o fim do meu sofrimento
Rezo ao céu para me guiar
Para a terra da nossa infância
Onde estás mortinho por esperar por mim
Quando nos voltarmos a encontrar
A minha vida renascerá
E secarei as minhas lágrimas
Nas tuas bochechas o meu anjo
Nos teus braços a encontrar o esquecimento
Dias desunidos
Ressoará em nossos corações
O andar dos Anjos
No meio do meu tormento
Só resisto através de TI.
Sinto falta da tua cara
E o som da tua voz
Venha no dia da minha vitória
Esmagar os últimos anos
Onde o amor vivia sem glória
Venha com você o tempo para amar
Quando nos voltarmos a encontrar
A minha vida renascerá
E secarei as minhas lágrimas
Nas tuas bochechas o meu anjo
Nos teus braços a encontrar o esquecimento
Dias desunidos
Ressoará em nossos corações
O andar dos Anjos
(Agradecimentos a Luigi por estas letras)