Charles Aznavour — Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade)" de Charles Aznavour.
Letra
Comme un vol de papillons
Comme un air de chanson
Sans paroles
Sur l’aile de mes pensées
Soudain d’un pied léger
Libéré je m’envole
Sortant de l’obscurité
Mes yeux comme aveuglés
Par la chance
Découvrent un monde irréel
Où sur un arc-en-ciel
Je m'élance
Piétinant mes mauvais jours
Je danse avec l’amour
En oubliant le monde et le temps
Heureux comme peut l'être un enfant
Indifférent aux regards des gens
Je danse avec l’amour
Sur la symphonie des sentiments
Je danse, regardez je danse
Tout me semble neuf et beau
Il coule un sang nouveau
Dans mes veines
Je vois les être sans fard
C’est un autre regard
Que je traîne
Sue les choses qui m’entourent
Et danse avec l’amour
Je danse avec l’amour
Inspiré comme un prêtre en prière
Ivre comme un marin sur la mer
Libre comme l’oiseau dans les airs
Je danse avec l’amour
Je me sens maître de l’univers
Dans cette ambiance
Je danse, regardez je danse
Tournent tournent les folies
Du torrent de ma vie
Que s’effacent
Aux tourbillons de mon coeur
Mes angoisses et mes peurs
Et me fassent
Jusqu'à la fin de mes jours
Danser avec l’amour
Tradução da letra
Como um vôo de borboletas
Como uma canção
Sem palavras
Na asa dos meus pensamentos
Pé ligeiro súbito
Libertei-me voei para longe
A sair do escuro
Os meus olhos parecem cegos
Por sorte
Descubra um mundo irreal
Onde num arco-íris
Estou a correr.
Pisando os meus dias maus
Eu danço com amor
Esquecendo o mundo e o tempo
Feliz como uma criança pode ser
Indiferente à aparência das pessoas
Eu danço com amor
Sobre a Sinfonia dos sentimentos
Eu danço, Olha eu danço
Tudo me parece novo e belo
O sangue novo está a fluir.
Nas minhas veias
Vejo-os sem corar.
É outro olhar
Que estou a conviver
Processa as coisas à minha volta
E dançar com amor
Eu danço com amor
Inspirado como um padre em oração
Bêbado como um marinheiro no mar
Livre como o pássaro no ar
Eu danço com amor
Sinto-me mestre do universo.
Nesta atmosfera
Eu danço, Olha eu danço
Vira as follies
Da torrente da minha vida
Que apagar
Aos remoinhos do meu coração
As minhas ansiedades e medos
And make me
Até ao fim dos meus dias
Dançando Com Amor