Charles Aznavour — J'aimerai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aimerai" de Charles Aznavour.
Letra
J’aimerais t’apprendre du monde
Tout ce que j’en ai oublié
Et courir devant tes pensées
J’aimerais prendre ton âge
Et faire un bon dans tes printemps
Puis m’enrichir en te donnant
Tu découvres à peine les choses
Moi je suis entre chien et loup
Tu te blesse aux premières roses
Ma vie est rongée des deux bouts
J’aimerais partager tes peines
J’aimerais provoquer tes joies
Mais ça ne dépend que de toi, toi
J’aimerais t’apprendre l’enfance
Moi qui ne l’ai jamais connue
Car tu n’y penses déjà plus
J’aimerais rêver dans tes rêves
Et serrant ton front sur mon coeur
Ne plus penser au temps qui meurt
Tu viens de crever ta coquille
Moi le ciel ne voit plus mes yeux
Tu veux égarer ta famille
Je cherche à reconnaître Dieu
J’aimerais t’enseigner la vie
J’aimerais t’expliquer l’amour
Redonner le jour à tes jours
Des millions de fois
Mais ça ne dépend que de toi
Tradução da letra
Eu gostaria de te ensinar o mundo
Esqueci-me de tudo.
E corre diante dos teus pensamentos
Gostava de ter a tua idade.
E faz uma boa na tua Primavera
Então enriquece-me dando-te
Mal sabes coisas.
Estou entre cão e lobo
Magoaste as tuas primeiras Rosas.
A minha vida está ROIDA em ambos os lados
Gostaria de partilhar as tuas tristezas.
Eu gostaria de causar suas alegrias
Mas tu é que sabes.
Gostava de te ensinar a infância.
Eu que nunca a conheci
Porque já não pensas nisso.
Eu gostaria de sonhar em seus sonhos
E apertando a tua testa no meu coração
Chega de pensar no tempo que morre
Acabaste de morrer com a tua concha.
Eu o céu já não vê os meus olhos
Queres desviar a tua família
Procuro reconhecer Deus
Gostaria de te ensinar a vida.
Gostaria de te explicar o amor
Devolve o dia aos teus dias
Milhões de vezes
Mas depende de TI.