Charles Aznavour — Inoubliable letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Inoubliable" de Charles Aznavour.

Letra

Inoubliable
Jolie en diable
Crature de Dieu
Follement femme
Eau et flamme
L’amour pour toi n’est que
Jeux
Inoubliable
Comme le sable
Tu files entre les doigts
J’ai beau me dire
Que t’aimer c’est du dlire
Oui mais ma vie, c’est toi
On s’est aims, engags
Enchans, dsirs, dchirs
Comme des amants
Terribles et enrags
Mais hormis la mort
Rien ne peut nous briser
Unis ternellement
Dans un pacte plus fort
Que le sang
Inoubliable
Indispensable
Lumire de mon cur
Tu me fascines
Nuit et jour tu illumines
Par ta prsence
Mon existence
Assoiffe de bonheur
Inoubliable
Incontrolable
Mi-ange et mi-dmon
Sous tous tes masques
Tu restes belle et fantasque
Toi, fille d’ve
Quand je te reve
Au lit de mes passions

Tradução da letra

Inesquecivel
Pretty in hell
Criatura de Deus
Mulher louca
Água e chama
O amor por ti é apenas
Jogo
Inesquecivel
Como areia
Corre entre os dedos
Posso dizer
Que amar-Te é uma mentira
Sim, mas a minha vida És tu.
Apontamos, atacamos
Enchans, dsirs, dchirs
Como amantes
Terrível e Enfurecido
Mas para além da morte
Nada nos pode quebrar
Reino Unido
Num pacto mais forte
Aquele sangue
Inesquecivel
Fundamental
Luz do meu rabo
Fascinas-me
Noite e dia iluminas
Pela sua presença
A minha existência
Sede de felicidade
Inesquecivel
Incontrolavel
Meio-anjo e meio-Amon
Sob todas as vossas máscaras
Você fica linda e caprichosa
Tu, filha de ve
Quando te voltar a ver
Na cama das minhas paixões