Charles Aznavour — I Look At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Look At You" de Charles Aznavour.
Letra
Tout le jour, tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir près de moi
J’oublie toute ma vie
Quand se ferment, sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi, que de tourments s'éveillent
I look at you, and my eyes must admire
All that you are, that you show of desire
Soon, I’m aglow and the flame’s mounting higher
Freed by your touch, by my lips, on your lovely face
I hold you close, and my heart’s like an ocean
Filled with the waves and the storms of emotion
But in the part of your arms, there’s a motion
I come to shore, come to rest, in your warm embrace
I look at you, and your eyes shine with wonder
For I am free of the storm and the thunder
And it’s the spell of your touch that I’m under
So hold me tight, very tight
When I look at you
Tradução da letra
Tout le jour, tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir près de moi
J'oublie toute ma vie
Quand se ferment, sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi, que de tourments s'éveillent
Olho para ti e os meus olhos devem admirar
Tudo o que és, que mostras de desejo
Em breve, eu sou aglow e a chama está a aumentar
Libertada pelo teu toque, pelos meus lábios, no teu lindo rosto
Eu abraço-te e o meu coração é como um oceano
Cheia de ondas e tempestades de emoção
Mas na parte dos teus braços, há um movimento
Venho para a costa, venho descansar, no teu abraço caloroso
Olho para ti e os teus olhos brilham de maravilha
Pois estou livre da tempestade e do trovão
E é o feitiço do teu toque que me submete
Abraça-me com força, muito forte
Quando olho para ti