Charles Aznavour — Et Moi Dans Mon Coin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Moi Dans Mon Coin" de Charles Aznavour.
Letra
Lui il t’observe
Du coin de l'Å"il
Toi tu t'Ã(c)nerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin
Lui il te couve
FiÃ(c)vreusement
Toi tu l’approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois lÃ
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'Ã(c)treint
Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux Ã(c)clats
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J’ai le cÅ"ur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l’amour change de main
Tradução da letra
Ele está a observar-te.
A partir do canto do
Você está (C) nervoso
Na sua cadeira.
Ele acaricia-te
Do fundo dos olhos
Deixaste-te levar.
Pega no jogo dele.
E eu no meu canto
Se eu não disser nada
Eu reparo em tudo
E eu no meu canto
Roo o meu travão
Vendo o fim chegar
Ele está a sufocar-te.
C) fiáveis
Aprovas.
Sorriso
Ele está a observar-te.
E eu vejo
Arrependes-te
Que eu estou lá
E eu no meu canto
Se eu não disser nada
Vejo bem a tua sarna.
E eu no meu canto
Eu escondo-me cuidadosamente.
Esta ansiedade que me mantém
Ele olha para ti.
Esgueirar
Tu falas.
Demasiado livremente
Ele está a cortejar-te.
Através de mim
És cinzento
Ris aux é (c)clats
E eu no meu canto
Se eu não disser nada
Tenho coração à beira das lágrimas
E eu no meu canto
Bebo a minha dor
Porque o amor muda de mãos