Charles Aznavour — En revenant du Quebec letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En revenant du Quebec" de Charles Aznavour.
Letra
Un garçon solitaire
Marchait sans trop s’en faire
En revenant de Québec
Quand il vit souriante
Une jolie passante
En revenant de Québec
Elle marchait légère
Il se dit j’aimerai faire
Un brin de chemin avec
Mademoiselle en campagne
Devenez ma compagne
Souffrez que je vous accompagne
En revenant de Québec
Une jolie frimousse
Et lui avait du style
Un beau profil
Avec ça il Avait une voix très douce
Pour mieux faire connaissance
Ils ralentirent le pas
Elle marchait à distance
Il la prit par le bras
Un couple solitaire
Marchait sans trop s’en faire
En revenant de Québec
Elle était souriante
Comme elle était charmante
En revenant de Québec
Pris d’une ardeur bizarre
Soudain sans crier gare
Il lui vola un bec
Elle restait indécise
Profitant de sa surprise
Il lui reprit d’autres bises
En revenant de Québec
L’amour avec audace
Dans le coeur prit sa place
En revenant de Québec
Comme il était sincère
Bien vite ils se marièrent
En revenant de Québec
Bientôt dans la famille
Il y eut une petite fille
Et un garçon avec
Et jugez de leur aubaine
Au bout de cinq ans à peine
Ils en eurent une douzaine
En revenant de Québec
En revenant de Québec
Tradução da letra
Um rapaz solitário
Caminhou sem muito
Regresso de Quebec
Quando ele vive sorrindo
Um belo passante.
Regresso de Quebec
Ela caminhou leve
Ele diz que eu gostaria de fazer
Uma linha de caminho com
Mademoiselle no campo
Torna-te meu companheiro
Sofre que te acompanho
Regresso de Quebec
Rosto
E ele tinha estilo
Um belo perfil
Com isto ele tinha uma voz muito suave.
Para nos conhecermos melhor
Eles desaceleram o ritmo
Ela estava a uma curta distância.
Ele agarrou-a pelo braço.
Um casal solitário
Caminhou sem muito
Regresso de Quebec
Ela estava a sorrir.
Como ela era encantadora
Regresso de Quebec
Tomado com um ardor estranho
De repente sem estação de gritos
Ele fez-lhe um bico.
Ela permaneceu indecisa
Aproveitando a sua surpresa
Ele tomou conta de outros beijos dela.
Regresso de Quebec
Amor audaciosamente
No coração tomou o seu lugar
Regresso de Quebec
Quão sincero ele era
Logo eles se casaram.
Regresso de Quebec
Logo na família
Havia uma menina.
E um rapaz com
E julga com eqüidade!
Após apenas cinco anos
Eles tinham uma dúzia.
Regresso de Quebec
Regresso de Quebec