Charles Aznavour — Donne Tes Seize Ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne Tes Seize Ans" de Charles Aznavour.
Letra
Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai, d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Se tu sorridi a me
Mi rendi i sedici anni che
Ho perduto, ma
Ritrovo coi tuoi anni
No, non ci pensar
Perché mai, tu lo sai
Tornerà questa bella età
E poi nel ricordare
Questi giorni tuoi
Vedrai che tanto breve
Sembrerà la tua primavera
Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Questa bella età
Tradução da letra
Anda, vem para perto de mim.
E dá-me os 16 anos que
Agarra-te a ti próprio.
Junto com os primeiros problemas
Não, não hesites.
Se quiseres, de agora em diante
Vou reviver esta bela idade.
Se sorrires para mim
Faz-me ter 16 anos.
Perdi, mas ...
Conheça os seus anos
Não, Não penses nisso.
Por que nunca, você sabe
Esta bela idade voltará
E depois, ao lembrar-me
Estes dias são teus
Vais ver o quão curto
Vai parecer a tua Primavera
Anda, vem para perto de mim.
E dá-me os 16 anos que
Agarra-te a ti próprio.
Junto com os primeiros problemas
Não, não hesites.
Se quiseres de agora em diante
Vou reviver esta bela idade.
Esta bela idade