Charles Aznavour — Donne Tes 16 Ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne Tes 16 Ans" de Charles Aznavour.
Letra
Viens, donne tes seize ans
Au bonheur qui prend forme
Pour que ton corps d’enfant
Peu à peu se transforme
Viens, n’hÃ(c)site pas
Mets ta main dans ma main
Simplement, et donne tes seize ans
Viens, donne tes seize ans
Aux amours Ã(c)ternelles
C’est le plus beau printemps
De la vie qui t’appelle
Viens, au creux de moi
Mets ta joue sur ma joue
Tendrement, et donne tes seize ans
Un jour, lorsque la vie aura fané nos jours
Un jour, nous penserons qu’il fut bien court
Le printemps des amours
Viens, donne tes seize ans
À ta fureur de vivre
Le chemin des Amants
Est le seul qu’il faut suivre
Viens, donne ton cÅ"ur
Mon amour à l’amour
Qui attend, pour prendre tes seize ans
Donne tes seize ans
Donne tes seize ans
Tradução da letra
Anda, dá-me os teus 16 anos.
À felicidade que toma forma
Para que o corpo do seu filho
Pouco a pouco.
Vamos, Não (c)site
Põe a tua mão na minha mão
Simplesmente, e dar seus 16 anos
Anda, dá-me os teus 16 anos.
Bem-vindo a <url>
Esta é a primavera mais bonita
Da vida que te chama
Vem, para as profundezas de mim
Põe a tua bochecha na minha bochecha
Com ternura, e dá os teus dezasseis
Um dia, quando a vida desvaneceu os nossos dias
Um dia vamos pensar que foi muito curto
A primavera do amor
Anda, dá-me os teus 16 anos.
A tua paixão
O caminho dos amantes
É o único a seguir
Vem, dá o teu coração
Meu amor para amar
Que espera, para levar os teus 16 anos
Dá-me os teus dezasseis.
Dá-me os teus dezasseis.