Charles Aznavour — Debes Saber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debes Saber" de Charles Aznavour.
Letra
Debes saber dejar de sonreír
Si la alegría se alejó
Te queda solo la tristeza
Y días de infelicidad
Debes saber
Que en esta angustia
La dignidad hay que salvar
Aunque el dolor te sobrecoja
Debes marchar y no volver
Ruega al destino que te abandona
Por piedad, no me hagas sufrir
Debes saber fingir el llanto
Y hundirlo en tu corazón
Debes saber
A tiempo comprender
Cuando el amor se retiró
Marcharse con indiferencia
Aunque en silencio sufras tú
Debes saber, ahogar la pena
Y enmascarar el gran dolor
Y retener el odio oculto
Si en un infierno vives tú
Debes saber quedar de hielo
Si el rencor quema la pasión
Debes saber
Guardar el llanto
Y tanto lo hago yo
Que ya no puedo más
Debes saber que yo
Yo no lo sé…
Tradução da letra
Tens de saber parar de sorrir
Se a alegria se afastou
Só Te resta a tristeza
E dias de infelicidade
Deves saber
Que nesta angústia
A dignidade tem de ser salva
Mesmo que a dor te sobrecarregue
Tens de ir embora e não voltar
Reza ao destino que te abandona
Por piedade, não me faças sofrer
Deves saber fingir chorar
E afundá lo em seu coração
Deves saber
A tempo compreender
Quando o amor se retirou
Ir embora com indiferença
Ainda que em silêncio sofras tu
Deves saber, afogar a pena
E mascarar a grande dor
E reter o ódio oculto
Se tu viveres no inferno
Deves saber ficar de gelo
Se o rancor queima a paixão
Deves saber
Salvar o choro
E tanto faço eu
Que não posso mais
Deves saber que eu
Eu não sei…