Charles Aznavour — Chanson souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson souvenir" de Charles Aznavour.
Letra
Chanson souvenir
Refrain de rires et de pleurs
Chanson rtro
Que la radio
Chante en cho
De notre histoire
Chanson souvenir
Qui rappelle nos cur
Que l’on s’tait jur
Fivreux, nous les enfants d’hier
De ne vivre que pour s’aimer
Enracins dans le meme univers
Mon amour
Oh! mon amour
Quand ta vie m’tait offerte
Dans les champs
De nos printemps
L’herbe tait plus tendre et verte
Chanson souvenir
Tmoin de tant de bonheur
Qui vient souvent
Tirer blanc
A bout portant
Sur ma mmoire
Chanson souvenir
Fredonne joue contre joue
Quand tourne rien que pour nous
Un vieux disque en trente-trois tours
Chanson de nos souvenir
Hymne ddi notre amour
Plus beau, plus grand, jour aprs jour
Qui tendrement dans nos curs fait jaillir
Nos souvenirs
Tradução da letra
Canção souvenir
Coro de risos e choros
Música rtro
Que o rádio
Cantando em cho
Da nossa história
Canção souvenir
Isso lembra-nos o rabo.
Que ficaríamos em silêncio
Fivreux, nós crianças de ontem
Viver só para nos amarmos
Raízes no mesmo universo
Meu amor
Oh! meu amor
Quando a tua vida me foi oferecida
Nos campos
Da nossa primavera
A relva era mais macia e verde
Canção souvenir
Tmoin de tanta felicidade
Que muitas vezes vem
Disparar branco
Ponto
Na minha cara
Canção souvenir
Hum jogar contra jogar
When turns just for us
Um disco velho em 33 voltas
Canção das nossas memórias
Hymn ddi o nosso amor
Mais bonita, maior, dia após dia
Que ternamente nas nossas curvas faz primavera
As nossas memórias