Charles Aznavour — Au Printemps Tu Reviendras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Printemps Tu Reviendras" de Charles Aznavour.
Letra
Le soleil a déserté notre village
Et la neige est venue recouvrir nos toits
Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu avais pourtant cousu ta robe blanche
Jour et nuit filait l’aiguille entre tes doigts
Elle attend ton corps comme j’attends mon jour de chance
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je t’attends il n’y a que toi dans mon âme
Priant Dieu car je suis sûr qu’il m’entendra
Je ne pleure plus j’ai déjà tant versé de larmes
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu viendras là où les souvenirs t’appellent
Tu viendras lorsque l’autre te quittera
Pour chercher l’oubli contre mon coeur toujours fidèle
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je saurai changer ta vie parce que je t’aime
Je réchaufferai ton coeur qui aura froid
Puis l’oubli viendra et nous serons heureux quand même
Mon amour au printemps tu reviendras
Mais si tu ne devais plus franchir la porte
Je le sais mon coeur je ne survivrais pas
Et l'été prochain je veux qu’en terre l’on me porte
Mon amour si au printemps tu ne viens pas
Je me mêlerai aux cendres de nos amours mortes
Mais au printemps je sais que tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Mon amour au printemps tu reviendras
Tradução da letra
O sol abandonou a nossa aldeia
E a neve veio cobrir os nossos telhados
Saíste para seguir um vagabundo inconstante.
Meu amor na primavera voltarás
Coseste o teu vestido branco.
Dia e noite a agulha corria entre os dedos
Ela está à espera do teu corpo como eu estou à espera do meu dia de sorte
Meu amor na primavera voltarás
La la la la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
A rezar a Deus porque tenho a certeza que ele me vai ouvir.
Já não choro mais. já derramei tantas lágrimas.
Meu amor na primavera voltarás
Vais chegar onde as memórias te chamam
Você virá quando o outro o deixar.
Procurar o esquecimento contra o meu sempre fiel coração
Meu amor na primavera voltarás
La la la La La la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Vou aquecer o teu coração frio
Então o esquecimento virá e seremos felizes de qualquer maneira
Meu amor na primavera voltarás
Mas se já não tivesses de entrar pela porta
Sei que o meu coração não sobreviveria
E no próximo verão quero ser trazido para a Terra
Meu amor se na primavera não vieres
Vou misturar-me com as cinzas dos nossos amores mortos.
Mas na primavera sei que voltarás
La la la la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La