Charles Aznavour — Alors Je Dérive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alors Je Dérive" de Charles Aznavour.
Letra
La la la la la la
Je suis bien
Écrasée contre ton cœur
La la la la la la
Ne dis rien
Laisse parler le bonheur
Car les mots que l’on dit en amour
Sont sans importance
La la la la la la
Jusqu’au jour
Gardons le silence
Pour que je dérive
Au cours de l’amour
Et baigne en eau profonde
Comme une algue
Au fleuve du temps
Je file au gré de l’onde
Je dérive
Étant tour à tour
Lorsque nos deus cœurs s’affolent
Au creux de la vague
A la proue du vent
Sans dire une parole
La la la la la la
Dans la nuit
Toi et moi ne ferons qu’un
La la la la la la
Loin du bruit
Jusqu’aux lueurs du matin
Les mots qu’en amour on dit nouveaux
Sont toujours les mêmes
La la la la la la
Quand ta peau
Murmure je t’aime
Alors je dérive
Tradução da letra
La la la la la la
Estou bem.
Esmagado contra o teu coração
La la la la la la
Não digas nada.
Que a felicidade fale
Porque as palavras que são ditas no amor
Não são importantes
La la la la la la
Até ao dia
Vamos ficar quietos.
Para eu vaguear
Durante O Amor
E banham-se em águas profundas
Como uma alga marinha
No Rio do tempo
Eu corro enquanto a onda se move
Estou à deriva
A ser de vez em vez
Quando os nossos corações enlouquecem
No fundo da onda
Na proa do vento
Sem dizer uma palavra
La la la la la la
Na noite
Tu e eu só faremos um.
La la la la la la
Longe do ruído
Até a luz da manhã
As palavras que no amor são ditas novas
São sempre os mesmos
La la la la la la
Quando a sua pele
Whisper I love you
Então eu deslizo