Charles Aznavour — Adieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adieu" de Charles Aznavour.
Letra
Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see it in your eyes
That you really weren’t suprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it’s you.
Don’t care for me, don’t cry
Let’s say goodbye, Adieu.
It’s time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it’s time to say goodbye.
I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I’m strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.
Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.
Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.
Tradução da letra
Fui um tolo, fui um palhaço
Perdi o meu caminho de cima para baixo
E eu sei, sim eu sei
E vejo - o nos teus olhos
Que não estavas nada surpreendido comigo.
De maneira nenhuma.
E sei pelo teu sorriso que és tu.
Não te preocupes comigo, Não chores.
Vamos dizer adeus, Adieu.
É hora de dizer adeus, Eu sei que com o tempo
Vai desaparecer, está na hora de dizer adeus.
Eu fico sozinho, e vejo-te desaparecer como nuvens
No alto e no céu
Sou forte e tão fria
Enquanto estou sozinho
Adeus, Adeus, Adeus.
Oh como te amo tanto, perdido nessas memórias
E agora você se foi
Sinto a dor, sinto-me um tolo, Adieu
O meu amor por ti arde profundamente
Dentro de mim, tão forte
Brasas de tempos que tivemos
E agora aqui estou eu perdido numa memória
Vejo a tua cara e sorrio.
Oh como te amo tanto, perdido nessas memórias
E agora você se foi
Sinto a dor, sinto-me um tolo, Adieu
O meu amor por ti arde profundamente
Dentro de mim, tão forte
Brasas de tempos que tivemos
E agora aqui estou eu perdido numa memória
Vejo a tua cara e sorrio.