Charlene Arian — Quédate Aquí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quédate Aquí" de Charlene Arian.
Letra
Charlene: Quédate aquí,
un rato más
quizas a sonreir.
Quédate aquí,
sólo espera la mañana,
no me dejes insistir.
Si quieres mañana
déjame dormir acompañada
del sol.
Si quieres mañana
puedes bien partir
con el viento a tu favor.
Más por hoy ¿Qué más da?
¿Si te vas a dónde irás?
Rodrigo: Quédate aquí,
no pido más
que dormir en tu abrazo.
Quédate aquí,
de caricias y ternura,
y dame del cielo un pedazo.
Los dos: Si quieres mañana
déjame dormir acompañada (o)
del sol.
Si quieres mañana
puedes bien partir
con el viento a tu favor.
Charlene: Más por hoy ¿Qué más da?
Rodrigo: ¿Si te vas a dónde irás?
Charlene: ¡Ay! La vida se nos va en tantas pequeñeces.
Charlene: Y Los dos: No quiero, no quiero
perderte hoy
Rodrigo: Perderte hoy
Los dos: Si quieres mañana
déjame dormir acompañada (o)
del sol.
Si quieres mañana
puedes bien partir
con el viento a tu favor.
Los dos: Si quieres mañana
déjame dormir acompañada (o)
del sol.
Si quieres mañana
Charlene: puedes bien partir
con el viento a tu favor.
Rodrigo: O si quieres, mañana
despertemos con un beso…
Charlene: Despertamos con un beso…
Charlene: No quiero, no quiero
Perderte hoy
Rodrigo: (Despertemos con un beso…)
(Despertemos con un beso…)
Tradução da letra
Charlene: Fique aqui,
mais um pouco
talvez a sorrir.
Fica aqui,
espera só pela manhã,
não me deixes insistir.
Se quiseres amanhã
deixa me dormir acompanhada
do sol.
Se quiseres amanhã
podes partir
com o vento a seu favor.
Mais por hoje o que importa?
Se vais para onde vais?
Rodrigo: Fique aqui,
não peço mais
do que dormir no teu abraço.
Fica aqui,
de carícias e ternura,
e dá-me um pedaço do céu.
Os dois: se você quiser amanhã
deixe-me dormir acompanhada (ou)
do sol.
Se quiseres amanhã
podes partir
com o vento a seu favor.
Charlene: Mais por hoje o Que mais dá?
Rodrigo: se você for para onde irá?
Charlene: Ai! A vida desaparece em tantas bagatelas.
Charlene: e os dois: Eu não quero, Eu não quero
perder-te hoje
Rodrigo: perder-se hoje
Os dois: se você quiser amanhã
deixe-me dormir acompanhada (ou)
do sol.
Se quiseres amanhã
podes partir
com o vento a seu favor.
Os dois: se você quiser amanhã
deixe-me dormir acompanhada (ou)
do sol.
Se quiseres amanhã
Charlene: você pode muito bem partir
com o vento a seu favor.
Rodrigo: ou se você quiser, amanhã
vamos acordar com um beijo…
Charlene: acordamos com um beijo…
Charlene: eu não quero, Eu não quero
Perder-te hoje
Rodrigo: (Vamos acordar com um beijo…)
(Vamos acordar com um beijo…)