Charlene Arian — Párale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Párale" de Charlene Arian.
Letra
Párale, regresa por mi.
Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
He guardado cosas
que a decir verdad
ya no necesito.
Le apuesto más
al miedo de perder
que al olvido.
He guardado cartas de amor,
de adiós y hasta los pinceles,
no quiero colorear sonrisas
falsas del presente.
Y no quiero que pase el tiempo
cultivando lamentos.
Párale, regresa por mi.
Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
He guardado sueños
que por tantos años
sueñan reprimidos.
He guardado las ganas de viajar
en mis bolsillos.
He guardado tanta pasión
de amar desmedidamente.
Ya no quiero jugar
a lo que digan,
ni lo que piensen.
Y no quiero que pase el tiempo
cultivando lamentos.
Párale, regresa por mi.
Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
Párale, regresa por mi.
¡Oh! Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo…
Párale, regresa por mi.
¡Oh! Párale, no me dejes así
en tanta nostalgia
que me hace quebrar de pena
de vuelta al mismo lugar.
Tradução da letra
Pára-o, volta por mim.
Pára-o, não me deixes assim
em tanta nostalgia
que me faz quebrar de pena
de volta ao mesmo lugar.
Guardei coisas
para dizer a verdade
já não preciso.
Aposto mais
com medo de perder
que ao esquecimento.
Guardei cartas de amor,
adeus e até os pincéis,
não quero colorir sorrisos
falsas do presente.
E não quero que o tempo passe
cultivando Lamentações.
Pára-o, volta por mim.
Pára-o, não me deixes assim
em tanta nostalgia
que me faz quebrar de pena
de volta ao mesmo lugar.
Guardei sonhos
que por tantos anos
sonham reprimidos.
Guardei a vontade de viajar
nos meus bolsos.
Guardei tanta paixão
de amar desmedidamente.
Já não quero jogar
ao que disserem,
nem o que eles pensam.
E não quero que o tempo passe
cultivando Lamentações.
Pára-o, volta por mim.
Pára-o, não me deixes assim
em tanta nostalgia
que me faz quebrar de pena
de volta ao mesmo lugar.
Pára-o, volta por mim.
Oh! Pára-o, não me deixes assim
em tanta nostalgia
que me faz quebrar de pena
de volta ao mesmo…
Pára-o, volta por mim.
Oh! Pára-o, não me deixes assim
em tanta nostalgia
que me faz quebrar de pena
de volta ao mesmo lugar.